举世闻名的九寨沟自然保护区位于我国四川省境内,是一片纵深达35公里的自然风景区.区内有终年积雪的山峰、苍翠繁茂的森林、宁静悠远的湖泊.人们常常将九寨沟比作世外桃源.

　　LocatedinSichuanProvince,theWorld-famousJiuzhaigouNatureReservecoversanareaofnaturalbeauty35kilometerslong.Inthereservethereareperenniallysnow-toppedmountainpeaks,verdantandlushforestsandstretchesofserenelakes.Jiuzhaigouisoftencomparedtoahavenofpeace,leavingbehindnothingbutearthlytroublesandworries.

　　九寨沟是水的天地,水构成了九寨沟最富魅力的景色.九寨沟风景区内有许多清澈的湖泊,它们或隐匿于峡谷,或镶嵌于原始森林.这些湖泊大小不一、形状各异,如同一面面镜子,闪耀着斑澜的光芒.

　　Jiuzhaigouisaworldofwater,whichbringsJiuzhaigouitsmostenchantingviews.Jiuzhaigouboastsmanyclearlakes,someofwhicharehiddeninthevalleysandsomeinlaythevirginforests.Withavarietyofshapesandsizes,theselakeslooklike(gleaming)mirrorsprojectingcolorfullightringsinthesunshine.