英语翻译学生在进入大学校园的头几天要面临很多困难,比如孤独,不自信和焦虑.我给的翻译是：Therearesomeobstacles,forexampleloneliness,incomfidenceandanxiety,needtobeovercametonewstudentsduringthefirs

　　英语翻译

　　学生在进入大学校园的头几天要面临很多困难,比如孤独,不自信和焦虑.

　　我给的翻译是：

　　Therearesomeobstacles,forexampleloneliness,incomfidenceandanxiety,needtobeovercametonewstudentsduringthefirstseveraldaysoftheircampuslife.

　　Therearesomedifficultsneedtoovercameduringfirstseveraldaysofstudents'scampuslife,

　　此外还有一个问题就是Therebe句型,时表示X物在X处他的最经典和典型的句型是thereareseveralbirdsinthetree.是不是所有的therebe句型必须有表示状语(我不清楚是不是状语,就是例句中的inthetree成分).比如“有许多问题需要处理”,用therebe句型能不能写成这样：Therearetoomanyproblemsneedtoberesolved,如果是“有许多需要处理的问题”,是不是Therearetoomanyproblemsthatneedtoberesolved?