求翻译:大学精读1Unit3课文的几个地方1.Fromthe-查字典问答网
分类选择

来自戴丽的问题

  求翻译:大学精读1Unit3课文的几个地方1.Fromthesecondfloorflatshecouldseethepostmanwhenhecamedownthestreet,andthelittleboyfromthegroundfloorbroughtupherlettersontherareoccasionswhenanythingcame.其中的

  求翻译:大学精读1Unit3课文的几个地方

  1.Fromthesecondfloorflatshecouldseethepostmanwhenhecamedownthestreet,andthelittle

  boyfromthegroundfloorbroughtupherlettersontherareoccasionswhenanythingcame.

  其中的whenanythingcame该怎么翻译?

  2.Todayshewassuretherewouldbesomething.

  其中的wouldbeanything该怎么翻译?

  3.HerhusbandhadbeenmadeMayor,andMyraherselfhadgotamedalforherworkfortheaged.

  整句话怎么翻译?

2回答
2020-05-12 23:14
我要回答
请先登录
高国华

  1Fromthesecondfloorflatshecouldseethepostmanwhenhecamedownthestreet,andthelittleboyfromthegroundfloorbroughtupherlettersontherareoccasionswhenanythingcame.从二楼的单...

2020-05-12 23:19:46
戴丽

  可是对于第一句的最后的“什么时候来的”我还是觉得翻译得不太对劲。。。

2020-05-12 23:22:32

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •