英语翻译第一篇YouMayknowtheEnglishlettersA,BandC.ButdoyoukonwtherearepeoplecalledABC?Youmaylikeeatingbananas.Butdoyoukonwthereissuchathingasa"bananaperson"?Howstrange!Arethesepeoplefrom"anotherearth"?No.Th

　　英语翻译

　　第一篇

　　YouMayknowtheEnglishlettersA,BandC.ButdoyoukonwtherearepeoplecalledABC?Youmaylikeeatingbananas.Butdoyoukonwthereissuchathingasa"bananaperson"?Howstrange!Arethesepeoplefrom"anotherearth"?No.TheyarejustChinesepeoplelikeyouandme.

　　ABCmeansAmerican-bornChinese.AnABCisaChinese,butwasbornintheUnitedStates.Sometimes,peoplecallanABCa"bananaperson".Abananaisyellowoutsideandwhiteinside.So,whenapersonisabanana,heorsheiswhiteinside-thingkinglikeaWesternerandyellowoutside-lookinglikeaChinese.Doyoukonwwhy?Usually,ABCskonwlittleaboutChinaortheChineselanguage.SomeofthemdonotspeakChinese.Also,theyarenotinteretedinChinesepolitics.

　　ButifABCscannotspeakChinese,canwestillcallthemChinesepeople?Yes,ofcourse.TheyareChinese.TheyareoverseasChinese.ThesePeoplemaybecitizensofanothercountryliketheUS,EnglandorCanada,buttheyhaveChineseblood.Theirparents,grandparentsorevengreat-grandparentswerefromChina.Theyallhaveblackeayesandblackhair.ButtheyarenotChinesecitizens.TheyarenotpeopleofthePeople'sRepublicofChina.Forexample,weallkonwthefamousscientistC.N.Yang.HegottheNobelPrizeforphysicsin1975.Chinesepeoplelovehim.ButheisanAmericancitizen.

　　第二篇

　　Whatisthe“cityofWaterItisvenice,anamazingItliancity.peoplebuilditon118smallIslandwithinalake,andhasabout150canalsand400bridge

　　Forcenturies,peopletookkindoflongandnarrowboattotravelwithvenice.Intheheart

　　OfVeniceliesthefamousSt.Mark’ssquare.whentheVenicecarnvalcomes,itisfullofpeopleincolourmasksandcostumes.ItisabigsquarelikethosealloverEurope,butaspecialonebecauseitisinVenice.