英语翻译第一篇YouMayknowtheEnglishlet-查字典问答网
分类选择

来自何明昕的问题

  英语翻译第一篇YouMayknowtheEnglishlettersA,BandC.ButdoyoukonwtherearepeoplecalledABC?Youmaylikeeatingbananas.Butdoyoukonwthereissuchathingasa"bananaperson"?Howstrange!Arethesepeoplefrom"anotherearth"?No.Th

  英语翻译

  第一篇

  YouMayknowtheEnglishlettersA,BandC.ButdoyoukonwtherearepeoplecalledABC?Youmaylikeeatingbananas.Butdoyoukonwthereissuchathingasa"bananaperson"?Howstrange!Arethesepeoplefrom"anotherearth"?No.TheyarejustChinesepeoplelikeyouandme.

  ABCmeansAmerican-bornChinese.AnABCisaChinese,butwasbornintheUnitedStates.Sometimes,peoplecallanABCa"bananaperson".Abananaisyellowoutsideandwhiteinside.So,whenapersonisabanana,heorsheiswhiteinside-thingkinglikeaWesternerandyellowoutside-lookinglikeaChinese.Doyoukonwwhy?Usually,ABCskonwlittleaboutChinaortheChineselanguage.SomeofthemdonotspeakChinese.Also,theyarenotinteretedinChinesepolitics.

  ButifABCscannotspeakChinese,canwestillcallthemChinesepeople?Yes,ofcourse.TheyareChinese.TheyareoverseasChinese.ThesePeoplemaybecitizensofanothercountryliketheUS,EnglandorCanada,buttheyhaveChineseblood.Theirparents,grandparentsorevengreat-grandparentswerefromChina.Theyallhaveblackeayesandblackhair.ButtheyarenotChinesecitizens.TheyarenotpeopleofthePeople'sRepublicofChina.Forexample,weallkonwthefamousscientistC.N.Yang.HegottheNobelPrizeforphysicsin1975.Chinesepeoplelovehim.ButheisanAmericancitizen.

  第二篇

  Whatisthe“cityofWaterItisvenice,anamazingItliancity.peoplebuilditon118smallIslandwithinalake,andhasabout150canalsand400bridge

  Forcenturies,peopletookkindoflongandnarrowboattotravelwithvenice.Intheheart

  OfVeniceliesthefamousSt.Mark’ssquare.whentheVenicecarnvalcomes,itisfullofpeopleincolourmasksandcostumes.ItisabigsquarelikethosealloverEurope,butaspecialonebecauseitisinVenice.

1回答
2020-05-12 13:10
我要回答
请先登录
刘华中

  你可能知道英文字母A,B,C.但是你知道有些人叫做“ABC”吗?你可能喜欢吃香蕉,但是你知道有一种东西叫做“香蕉人”吗?区别在哪里呢?这些人来自“其他世界”吗?不,这些只是中国人,像你我一样.

  ABC的意思是在美国出生的中国人.ABC是中国人,但是是在美国出生的.有时候人民叫ABC为“香蕉人”香蕉是黄色的外表和白色的内里.所以,当人们是“香蕉”的时候,他或者她的思想就像白皮肤的西方人但是有黄皮肤的外表.你知道为什么吗?通常,ABC们只知道一点关于中国或者中国的语言.他们大多数不说中文.同样的,他们对中国的政治也不感兴趣.

  但是如果ABC不说中文,我们能继续教他们中国人吗?是的,当然.他们是中国人.他们是海外的中国人.这些人也许是其他国家的公民,比如美国,英格兰或者加拿大,但是他们流着中国人的血液.他们的父母,祖父母甚至曾祖父母是来自中国的.他们都有黑色的眼睛和黑色的头发.但是他们不是中国公民.他们不是中华人民共和国的人民.举例来说,我们都知道的著名的科学家杨振宁.他在1975年获得了物理学的诺贝尔奖.中国人民都热爱他.但是他们美国公民.

  第一个翻译好了~~!开始第二个~!

2020-05-12 13:13:49

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •