英语翻译MyfatherdiedwhenIwasafewmo-查字典问答网
分类选择

来自李斌宇的问题

  英语翻译MyfatherdiedwhenIwasafewmonthsold.Afterhisdeath,mymothermovedbacktoLouisville,Kentucky,whereshehadgrownup.Welivedinasmallhousewithheroldersister,Marion,andtheirmother.Thiswasatimewhenbeingasinglepare

  英语翻译

  MyfatherdiedwhenIwasafewmonthsold.Afterhisdeath,mymothermovedbacktoLouisville,Kentucky,whereshehadgrownup.Welivedinasmallhousewithheroldersister,Marion,andtheirmother.Thiswasatimewhenbeingasingleparentwasstillconsideredunusual.WhenIwassmall,therewasachildren’sbookcalledTheHappyFamily,anditwasarealpieceofwork.Dadworkedalldaylogattheoffice,Momcookedinthekitchen,andbrotherandsisteralwayshadfriendssleepingover.Theimageofthefamilyinthisbookwastypical(典型的)ofthetime.Itlookednothinglikemyfamily,butluckilythatwasn’tthewayIheardit.ThewaymyAuntMarionreadittomemadethestoryreallyfunny.Kind-heartedandopen-minded,myauntwastheonewhoplayedbaseballwithme,whotookmehorsebackriding,whotookmetothefather-sondinnersandwhogavemelessonsonhowtodrive.Believingthatanythingunusualwasprobablygoodfor,sheofferedtogetaloan(贷款)sothatIcouldgotoAfricatoworkasavolunteer,whichwasmymostimportantexperience.Asayounggirl,AuntMarionalwaysplannedtohavealargenumberofchildrenofherown,butshenevergotmarried.Thismeantthatshewasfreetospendallhertimetakingcareofme.Manypeoplesaywehavealotincommon.Shealwaysexpectedmetodomybest.SheneverfailedtomakemebelievethatIcoulddoanythingwithmylifethatIwanted,ifIonlytriedhardenough.Formorethansixtyyears,AuntMariondidn’tandstilldon’tthinkofherself.Unlesssheisforcedtocomeuptothefront,myauntwillstandinthebackinfamilyphotos,andshedoesn’tthinkthathereffortshavemademuchdifference.Ihonormyaunt,whotaughtmethethingsmyfathercouldn’t.soeveryJuneforthepast40years,ingrowingthankfulnesstomyAuntMarion,I’vesentheraFather’sDaycard.

1回答
2020-05-12 20:34
我要回答
请先登录
邵李焕

  我的父亲在我几个月大的时候去世了.他死后,我的母亲回到路易斯维尔,肯塔基州,她长大的地方.我们与她的姐姐,玛丽恩以及他们的母亲住在一个小房子.在这个时代,作为一个单身母亲仍被认为是不正常的.当我小的时候,有一本叫做幸福家庭的儿童读物,这是一个真正的作品.爸爸整天在办公室工作,妈妈在厨房里煮,兄弟姐妹朋友安详的睡觉.这本书中的家庭形象是当时的典型的家庭形象.它看起来一点都不像我的家庭,但幸运的是,我不是这么听到的.姨妈玛丽恩以相当风趣的方式读给我.仁慈善良,开朗豁达.姨妈与我打棒球,带我骑马,带我去父子晚宴,教我开车.相信任何不寻常的东西可能是好的,她提出贷款以至于我可以去非洲做志愿者,这对我来说最重要的体验.作为少女,玛丽恩姨妈总是计划生一大堆小孩,但她从来没有结婚.这意味着她有更多的时间照顾我.很多人说我们有很多共同之处.她总是希望我尽力而为.她从来没有让我相信用生命去做到我想做到的,只要我足够努力就可以了.六十多年来,玛丽恩姨妈都没有考虑她自己.在全家福照片中姨妈会站在后边,除非她是被迫站到前面来,她认为她的努力不会起到很大的作用.我尊重我的姨妈,她教我爸爸不能教会我的东西.所以在过去40多年里的每个六月,随着感激的增加,我都会送她一张父亲节贺卡.

2020-05-12 20:35:14

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •