英语翻译对于《大学》、《中庸》、《论语》这样的英语翻译,采用-查字典问答网
分类选择

来自万明习的问题

  英语翻译对于《大学》、《中庸》、《论语》这样的英语翻译,采用哪个版本比较好?谢谢

  英语翻译对于《大学》、《中庸》、《论语》这样的英语翻译,采用哪个版本比较好?谢谢

1回答
2020-05-12 17:31
我要回答
请先登录
李凤保

  四书:(FourBooks)

  1、《大学》theGreatLearning

  2、《中庸》theDoctrineoftheMean

  3、《论语》theAnalectsofConfucius

  4、《孟子》Mencius

  五经:(FiveClassics)

  1、《诗》TheBookofSongs

  2、《书》TheBookofHistory

  3、《易》TheBookofChanges(或:I-ching易经的音译)

  4.《礼》TheBookofRites

  5、《春秋》TheSpringandAutumnAnnals

  这些史学书籍的名字大多都是直译但也有少数是英译

2020-05-12 17:32:18

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •