来自李建丽的问题
因为我英语成绩突出己被北京大学录取用|英语翻译
因为我英语成绩突出己被北京大学录取用|英语翻译
1回答
2020-05-12 22:32
因为我英语成绩突出己被北京大学录取用|英语翻译
因为我英语成绩突出己被北京大学录取用|英语翻译
IhavebeenofferedajobpositionatPekingUniversitybecauseofmyexcellentacademicperformance.
你的原句里是“录用”,所以我这里就翻译为“beenofferedajobposition”(被提供了一个职位),这样更接近职业英文的使用习惯.