A、热传递具有方向性，一杯热茶在打开杯盖后，茶会自动变得凉，故A错误；

　　B、根据热力学第二定律，不可能从单一热源取热使之完全转换为有用的功而不产生其他影响；故蒸汽机不能把蒸汽的内能全部转化为机械能，故B正确；

　　C、电冰箱通电后把冰箱内部低温物体的热量传到冰箱外部的高温物体，要耗电，符合热力学第二定律，故C正确；

　　D、在水平面滚动的足球克服摩擦力做功，其动能会全部转化为内能，最后会停下来，符合热力学第二定律，故D正确；

　　E、不可逆热力过程中熵的微增量总是大于零，故空气不会自发地分离成氮气、氧气、二氧化碳等各种不同的气体，故E错误；

　　故选：BCD．