《春节》

　　ChineseSpringFestivalcelebratingtheendofwinterandthewarmthofspring.Itbeganinthelastdayofthelunaryear,endinthe15thdayoflunarNewYear,alsoistheLanternFestival.DuringtheSpringFestival,peopleuseredlanternandSpringFestivalcoupletsdecorateahouse,putonallkindsofcoloredclothes,oftenvisitfriendsandrelativesortogethereatdumplings,fish,meatandotherdeliciousfood.Thechildrenarelookingforwardtoreceivingredenvelopemoney,andtogethertheyplayeachotherthefireworks,withhappy.Streetwithdragonandliondanceandsomeothercarnivalactivities,CCTVwillheldthegrandSpringFestivalgala.

　　翻译：中国的春节庆祝冬天的结束和温暖春天的来临.它开始于农历年的最后一天,结束于农历正月十五,也就是元宵节.在春节期间,人们用红灯笼和春联装饰房子,穿上各式各样的彩色衣服,经常拜访亲戚朋友或聚在一起吃饺子、鱼、肉和其他美味的食物.孩子们盼望着收到红包的压岁钱,他们一起放烟花,相互玩的跟开心.大街上有舞龙、舞狮和其他一些狂欢活动,中央电视台会举行盛大的春节联欢晚会.

　　《我的寒假趣事》

　　AninterestingSundayinmywinterholiday!YesterdayisSunday,Iwenttotheparktofindsometinginterestingtoamusetheeye.Butthewinterwasnotverygoodanditseemedtoberainning.SoafterafewminutesIwanttogohome.WhenIcomeapproachtothecorneroftheroad.Ifoundaforeignerwascomingtome!Whenhecometomyside,hesaid:Goodmorning,boy,mayIaskyouforafavor?Isaidyes,ofcourse,I'mverygladtohelpa“laowai”.Afterconversation,Irealizedthathewanttogotothepostoffice.AndItoldhimIamverygladtotakehimtothepostoffice.Hewasveryhappy.Sowecontinuedtotalkwhenwewalkedtothedestination.Suddenly,Isaidtohim:haveyoueatenthebreakfast?AfterIsaidthis,Ifoudheseemedtogetconfusion!What?Hesaidtomewithaanxiousstaring.AndIrepeatmyquestion.Andafterafewseconds,helaughedatme.Ireallydidn'tknowwhyhelaughedatmeuntilImetmaycouisonwhostudyinuniversity.Hesaidtomeinwestern,peopleneverasksomebodyifheorshehadeatenthedinner.Iftwopeoplecomeacross,theyalwaystalkabouttheconditionoftheweather.BecausetheweatherinEnglangischangebaleandthistopicisverysafe.ThisisonlythecustomofChina!Iwassoshame!Afterthismatter,IknowIneedtolearnmoreandmoreEnglishiculture.AndrealisedthatweshouldtalktotheforeignersaimtopractiseourspokenEnglish.

　　Thisisoneofmyinterestinginwinterholiday.Anddoyouhavesomeinterestingstories?Iamverygladtolistentoyou!

　　寒假中一个有趣的星期天!昨天是星期天,我打算去公园找一些赏心悦目的景色放松一下自己.但是却发现天气不太好,似乎要下雨了.因此几分钟之后我便决定回家.当我走到街角的时候,我发现一个老外正向我这边走来.当他来到我的身边时,他说；“早上好,小男孩,我可以请求你给我一个帮助嘛?我说；‘当然可以’.毫无疑问,我是十分乐意帮助老外的.经过交谈我发现他要去邮局,我愿意亲自带他到目的地.他非常高兴.我们便一边走一边交谈.忽然,我对他说：”您吃早饭了么?当我说完这句话之后我发现他看起来十分茫然."什么”?他用充满好奇的眼睛盯着我说.于是我又重复了一遍自己的问题.几秒钟之后,他朝我大笑起来.我真的不知道他为何对我大笑直到我碰到我正在读大学的表哥.表哥告诉我在西方,人们见面从来不问他|她是否吃饭了.如果两个人见面他们通常会谈论天气情况.因为英国的天气是多变的,除此之外,这是一个比较安全的话题.谈论吃饭只是中国的习俗.听完表哥的话我是如此的不好意思!通过这件趣事,我意识到我们应该学习更多的英国文化.也意识到我们应该多与外国人交谈以练习我们的口语.