黄昏用英语怎么说今天我看新东方出版的《考研英语词以类记》中的-查字典问答网
分类选择

来自侯砚泽的问题

  黄昏用英语怎么说今天我看新东方出版的《考研英语词以类记》中的例句“夕阳无限好,只是近黄昏”的翻译是“Thesettingsunhadboundlessbeauty,justbecausetheyellowduskissonear.”显然将“黄昏”

  黄昏用英语怎么说

  今天我看新东方出版的《考研英语词以类记》中的例句“夕阳无限好,只是近黄昏”的翻译是“Thesettingsunhadboundlessbeauty,justbecausetheyellowduskissonear.”显然将“黄昏”翻译成了“yellowdusk”了.请问可以这样翻译吗?

1回答
2020-05-15 01:47
我要回答
请先登录
刘政华

  “yellowdusk”意为黄昏是正确的,例句:1.Allthatremainsisthegreentombfacingtheyellowdusk.一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏.2.Astheyellowduskthickens,mythoughtsarestirredandtroubled.随...

2020-05-15 01:48:22

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •