急求翻译!谢谢~!Normallyastudentmustattendacertainnumberofcoursesinordertograduate,andeachcoursethatheattendsgiveshimacredit,whichhemaycounttowardsadegree.InmanyAmericanuniversitiesthetotalworkforadegreec

　　急求翻译!谢谢~!

　　Normallyastudentmustattendacertainnumberofcoursesinordertograduate,andeachcoursethatheattendsgiveshimacredit,whichhemaycounttowardsadegree.InmanyAmericanuniversitiesthetotalworkforadegreeconsistsofthirty-sixcourseseachlastingforonesemester.Atypicalcourseconsistsofthreeclassesperweekforfifteenweeks;whileattendingauniversityastudentwillprobablyattendfourorfivecoursesduringeachsemester.Normallyauniversitystudentwouldexpecttotakefouryearsattendingtwosemesterseachyear.Itispossibleforastudenttomovebetweenoneuniversityandanotherduringhisdegreecourse,thoughthisisnotinfactdoneasaregularpractice.

　　Foreverycoursethathefollowsastudentisgivenagrade,whichisrecorded,andtherecordisavailableforthestudenttoshowtoprospectiveemployers.Allthisimposesaconstantpressureandstrainofwork,butinspiteofthissomestudentsstillfindtimeforparticipationinstudentaffairs.Electionstopositionsinstudentorganizationsarousemuchenthusiasm.Studentswhoadvisetheacademicauthoritiesusuallyperformtheeffectiveworkofmaintainingdiscipline.Anystudentwhoisthoughttohavebrokentherules,forexample,bycheatinghastoappearbeforeastudentcourt.Withtheenormousnumbersofstudents,theoperationofthesystemdoesinvolveacertainamountofactivity.Astudentwhohasheldoneofthesepositionsofauthorityismuchrespectedanditwillbeofbenefittohimlaterinthiscareer.