【英语翻译First,wemustlearnthatpersonalgreedandaggrandizement,tothedetrimentofsocietyandtheenvironment,isnotanacceptableoutcomeofcapitalism.Thesuccessofidealcapitalismisbasedonthepremisethatpersonalachievementisacom】

　　英语翻译

　　First,wemustlearnthatpersonalgreedandaggrandizement,

　　tothedetrimentofsocietyandtheenvironment,

　　isnotanacceptableoutcomeofcapitalism.The

　　successofidealcapitalismisbasedonthepremisethat

　　personalachievementisacomplement,notahindrance,to

　　society'swell-being.Ethicsmustbeamajorcomponentof

　　ourdecisionmakingandthusapervadingthemeinour

　　academicprogram.

　　Second,wemustnotallowtheacademicintegrityof

　　collegesanduniversitiestosuccumbtoanytrendthat

　　devaluesscientificandquantitativelearning--especially

　　forthenonsciencemajors.Wemustallbeequippedas

　　ethical,informedcitizenstovoteandactwithafirmfoundation

　　inscienceandlogicaldecisionmaking.Aseducators

　　andthosebeingeducated--andweallareboth--wemust

　　putasideself-interestandcommitourselvestotruequantitative

　　literacyforallthosepassingthroughourundergraduate

　　institutions.Wemustrespondtotheworld'senvironmentalcrisis

　　witheducationofthecurrentandfuturegenerations,and

　　wemustrespondwithaction,notcomplacency.Wemust

　　respondtotheenvironmentalcrisesthatarenowapparent

　　becausewewillcontinuetodiscovermore.Wecannot

　　continuetolagbehind.Wemustrespondproactively,not

　　withtalkordebatethroughcountlesslayersofbureaucracy,

　　sothatrealresultsareforthcoming.

　　SomecompaniesintheUnitedStatesareresponding

　　toenvironmentalchallengesinvariousmanners.These

　　corporationsarealreadyreachingbeyondthelimitsof

　　governmentmandatestoaddresspertinentissues.Some

　　examplesare:ErgonIncorporated,aprivatecorporation

　　locatedinMississippi,isaleaderinoil-spillremediation

　　andenvironmentalproductresearch;Kimberly-Clark

　　Corporationhasdevelopedacompany-widecultureof

　　environmentalawareness;3-MCorporationdevotesasubstantial

　　portionofitsannualbudgettodevelopmentofnew

　　envir