.hear通常表示某种声音“进入我们的耳朵”.是听到、听见的意思,但不一定指有意识地听.e.g.SuddenlyIheardastrangenoise.我突然听到一种奇怪的响声.e.g.Canuhearme?你能听到我的话吗?2.listen(to)用来表示注意正在持续发出的声音.这个词强调集中注意力,想尽量听清楚.你即使不想听,也能hear某个声音.但你只能有意识地listento某个声音.试比较：e.g.Iheardthemtalkinginthenextroom,butIdidn'treallylistentowhattheyweresaying.我听见他们在隔壁房间里谈话,但我实在没有去听他们在说什么.e.g.Listenverycarefully,please.请注意听.e.g.Coulduspeakabitlouder?Ican'thearuverywell.请把声音放大些,我听不太清楚.e.g.Ididn'thearthephonebecauseIwaslisteningtotheradio.我没有听见电话响,因为我在听收音机.3.listen(to)主要是用来表示正在听.如果要表示从头到尾听完一次演出、演说、音乐节目、广播等,一般要用hear.试比较：e.g.Whenshearrived,IwaslisteningtoarecordofBrendelplayingBeethoven.她来的时候,我正在听唱片,布伦德尔演奏的贝多芬.（不能说Iwashearing...）e.g.IonceheardBrendelplayalltheBeethovenconcertos.有一次,我听了布伦德尔演奏贝多芬全部的协奏曲.（不能说IoncelistenedtoBrendelplay...）e.g.IwishIhadmoretimetolistentotheradio.我真希望能有更多的时间听听收音机.（不能说toheartheradio）4.hear通常不用于进行式.要讲说话时听到什么,常用canhear,尤其在英国英语中e.g.Icanhearsomebodycoming.我听见有人来了.（不能说Iamhearing）