谁能帮忙翻译一下这篇英语作文？ALetterApplyingforaBankLoanSep12th,2008Towhomitmayconcern,IamafreshmanofLianheUniversity,majoringinAppliedPhysics.IamwritinginthehopethatImayobtainabankloantosupport
谁能帮忙翻译一下这篇英语作文？ALetterApplyingforaBankLoanSep12th,2008Towhomitmayconcern,IamafreshmanofLianheUniversity,majoringinAppliedPhysics.IamwritinginthehopethatImayobtainabankloantosupportmystudyinAppliedPhysicsforthefollowingfouryears.Myparentsarebothlaid-offworkers,soit'sbeyondtheirpowertofinancemethroughthecollegeeducation.Tomakemattersworse,mymotherhassuddenlyfallenillandisexpectingamajoroperation.Therefore,withthecollegetuitionbecomingamuchheavierburdenonmyfamily,IamcompelledtoapplyaRMB20,000bankloan.Igiveyoumypromisethattheloanwouldbeusedproperly.Meanwhile,I'llsparenoefforttoworkhardbothinthestudyandmyfuturecarearinordertopaybacktheloan.Iwouldbegreatlyobligedifmyapplicationisgranted.AndIamlookingforwardtohearingfromyousoon.Sincerelyyours,SongXue