【英语翻译这是说失业率和失业救济金关系的一段话“thestatisticspresentedtheproportionofunemploymentbenefitsheldbytheunemployedofitsmemberstatesaccountedforinitialwagesandaproportionbasedonunemploymentrate.】
英语翻译
这是说失业率和失业救济金关系的一段话“thestatisticspresentedtheproportionofunemploymentbenefitsheldbytheunemployedofitsmemberstatesaccountedforinitialwagesandaproportionbasedonunemploymentrate.”我知道说的是什么什么比和什么什么比率.一个是theproportionofunemploymentbenefitsheldbytheunemployedofitsmemberstatesaccountedforinitialwages.另一个是proportionbasedonunemploymentrate
这两个分别应该怎么翻译才准确,要自己的语言,通俗一点的.