请英语语法达人帮我看一下这段中翻英有否语法错误申报表上的内容-查字典问答网
分类选择

来自康健楠的问题

  请英语语法达人帮我看一下这段中翻英有否语法错误申报表上的内容需正确申报.对于为了领取更多的失业金而故意隐瞒或错误填写申报事实内容者,不但不能领取余下的失业金,而且还必须返

  请英语语法达人帮我看一下这段中翻英有否语法错误

  申报表上的内容需正确申报.对于为了领取更多的失业金而故意隐瞒或错误填写申报事实内容者,不但不能领取余下的失业金,而且还必须返还先前所领的失业金并被处于一定金额的罚款,并且以欺诈罪被处于刑罚.

  besureallfactsonthepapermustbereportedcorrectly.whoevermakesafalsestatementknowingittobefalseorfailstodiscloseafactwhenfilingaclaimtoobtainbenifits,heorsheshallbepunishedbynotonlycancellationofsubsequentunemploymentallowancebutalsothereturnoftheamountreceivedunlawfullyandanamountoffineaswell,meanwhileheorshemaybeconvictedoffraudaccordingtocrimiallaw.

1回答
2020-05-15 01:49
我要回答
请先登录
戴颖

  Makesureallfactsonthepaperarereportedcorrectly.Whoevermakesafalsestatementknowingittobefalseorfailstodiscloseafactwhenfilingaclaimtoobtainbenifits,heorsheshallbepunishednotonlybycancellingthesubsequentunemploymentallowance,butalsobyreturningtheamountreceivedunlawfully,aswellasanamountoffine.Meanwhile,heorshemaybeconvictedoffraudaccordingtocriminallaw.

  楼主原来的翻译挺好的.

2020-05-15 01:52:47

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •