英语翻译用括号内的词翻译1目前我的一些旧同时正处于失业状态(betweenjobs)2这个平穷的家庭不拥有多少东西,但至少还有个栖身之所(havearoofover)3父母总是关心他们的孩子,即使孩子已经张大

　　英语翻译

　　用括号内的词翻译

　　1目前我的一些旧同时正处于失业状态(betweenjobs)

　　2这个平穷的家庭不拥有多少东西,但至少还有个栖身之所(havearoofover)

　　3父母总是关心他们的孩子,即使孩子已经张大(careabout)

　　4这个演员被授予一项特殊奖项来庆祝他漫长的职业生涯(behonouredwith)

　　我的英语水平比较差,自己翻译了3个,再帮忙写第4个

　　1Atpresent,myoldword-matebetweenjobs

　　2Thepoorfamilynohavemanythings,buthavearoofover

　　3Patentalwayscareabouthischildrenevenifchildrengetupddults