英语翻译MykidsandIwereheadingintot-查字典问答网
分类选择

来自孙钟林的问题

  英语翻译MykidsandIwereheadingintothesuperstoreovertheweekend.Ontheway,wespottedamanwrappedinablanketandholdingasignthatsaid,"Lostmyjob.FamilytoFeed".Itwasobviousthemanwasembarrassed,butdesperate.My10-year-old

  英语翻译

  MykidsandIwereheadingintothesuperstoreovertheweekend.Ontheway,wespottedamanwrappedinablanketandholdingasignthatsaid,"Lostmyjob.FamilytoFeed".

  Itwasobviousthemanwasembarrassed,butdesperate.My10-year-oldnoticedhimcommentedonhowbaditmustbetohavetostandoutsideinthecoldwind.Whilewewereinthestore,Iaskedeachofthekidstopicksomethingtheythoughtour'friend'outsidewouldappreciate.Theypickedacoupleapples,apackageofshrimpcocktail,asandwich,somecheeseandabottleofjuice.

  Thenmy17-year-oldasked,"Canwegethimagiftcard?"

  Ithoughtaboutit.Wewerelowoncashourselves,but...well,sometimesgivingfromour'need'insteadofour'abundance'isjustwhatweneedtodo!

  "Hurrymom!Let'sgetouttheretogivehimhisstuffbeforehegetstoocoldandleaves."Mykidsshouted.Wequicklycheckedout,withtheitemshecouldeatatthemoment,andagiftcardforthestore.Atthesuggestionofmy16-year-old,wealsograbbedahotcupofcoffee.

  Wehandedhimthecoffeeandthebagoffood.Helitupandthankeduswithwateryeyes.WhenIhandedhimthegiftcardandsaidhecoulduseitforwhateverhisfamilymightneed,heburstintotears,obviouslygrateful.

  ThoughIwishedwecouldhavedonemore,Ican'thelpbutthinkabouthowthisexperiencehasbeensuchawonderfulopportunityforourfamily.Theeffectofhowitfeelstohelpsomeonehassunkintotheirhearts--theycannotstoptalkingaboutit,andforfourdaysnowhavebeen'scouting'forotherswecanhelp!

  ThingswouldhavehaveplayedoutsodifferentlyifIhadsimplysaid,"No,wereallydon'thavemoneytogivemore,"orsomethingtothateffect.Steppingoutdefinitelynotonlyhelpedabrotherinneed,italsogavemykidsthesweettasteofhelpingothers.

  自己翻译最好,要通顺的,别拿网上的糊弄人呢

1回答
2020-05-14 23:30
我要回答
请先登录
李国臣

  周末,我跟孩子们赶往超市,途中看到一个人身裹毯子,举着个牌子,上面写着:“失业中,家人嗷嗷待哺”.很明显此人很是尴尬,但也绝望.我10岁的孩子注意到了他,说寒风中一个人站在外面是多么糟糕的事.当我们逛超市时,我要...

2020-05-14 23:33:52

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •