英语翻译MykidsandIwereheadingintothesuperstoreovertheweekend.Ontheway,wespottedamanwrappedinablanketandholdingasignthatsaid,"Lostmyjob.FamilytoFeed".Itwasobviousthemanwasembarrassed,butdesperate.My10-year-old

　　英语翻译

　　MykidsandIwereheadingintothesuperstoreovertheweekend.Ontheway,wespottedamanwrappedinablanketandholdingasignthatsaid,"Lostmyjob.FamilytoFeed".

　　Itwasobviousthemanwasembarrassed,butdesperate.My10-year-oldnoticedhimcommentedonhowbaditmustbetohavetostandoutsideinthecoldwind.Whilewewereinthestore,Iaskedeachofthekidstopicksomethingtheythoughtour'friend'outsidewouldappreciate.Theypickedacoupleapples,apackageofshrimpcocktail,asandwich,somecheeseandabottleofjuice.

　　Thenmy17-year-oldasked,"Canwegethimagiftcard?"

　　Ithoughtaboutit.Wewerelowoncashourselves,but...well,sometimesgivingfromour'need'insteadofour'abundance'isjustwhatweneedtodo!

　　"Hurrymom!Let'sgetouttheretogivehimhisstuffbeforehegetstoocoldandleaves."Mykidsshouted.Wequicklycheckedout,withtheitemshecouldeatatthemoment,andagiftcardforthestore.Atthesuggestionofmy16-year-old,wealsograbbedahotcupofcoffee.

　　Wehandedhimthecoffeeandthebagoffood.Helitupandthankeduswithwateryeyes.WhenIhandedhimthegiftcardandsaidhecoulduseitforwhateverhisfamilymightneed,heburstintotears,obviouslygrateful.

　　ThoughIwishedwecouldhavedonemore,Ican'thelpbutthinkabouthowthisexperiencehasbeensuchawonderfulopportunityforourfamily.Theeffectofhowitfeelstohelpsomeonehassunkintotheirhearts--theycannotstoptalkingaboutit,andforfourdaysnowhavebeen'scouting'forotherswecanhelp!

　　ThingswouldhavehaveplayedoutsodifferentlyifIhadsimplysaid,"No,wereallydon'thavemoneytogivemore,"orsomethingtothateffect.Steppingoutdefinitelynotonlyhelpedabrotherinneed,italsogavemykidsthesweettasteofhelpingothers.

　　自己翻译最好,要通顺的,别拿网上的糊弄人呢