来自陈鸿昶的问题
英语翻译我曾经看到两种翻译：1.不鸣则已,一鸣惊人!2.祸不单行.
英语翻译
我曾经看到两种翻译：1.不鸣则已,一鸣惊人!2.祸不单行.
1回答
2020-05-14 17:23
我要回答
请先登录
陆煜明
Firsthiswifelefthim.Nexthelosthisjob.Thensomebodystolehiscar.Liketheysay,itneverrainsbutitpours.
先是他的太太把他甩了,然后,他又丢了工作,接着,他的车又被人偷了.
Itneverrainsbutitpours.
一下雨就倾盆而降--祸不单行.
Itneverrainsbutitpours.
不下则已,一下就是倾盆大雨.
屋漏偏逢连夜雨；祸不单行.
2020-05-14 17:28:58
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 什么是物理因素
- 有一台汽油机在一个工作循环中消耗了10g汽油（汽油的热值是4.6×107J/kg）．这些汽油完全燃烧产生的热量是______J．若这台汽油机的效率为30%，则一个工作循环中输出的有用机械能为______J．
- 【五年级上册数学书83页8题】
- 【图甲是研究“牛顿第一定律”的实验装置，实验中让同一小车从斜面上相同的高度由静止滚下，在粗糙程度不同的平面上运动．图乙是研究“物体动能的大小与哪些因素有关”的实验装置，】
- 【水果店运来生梨320千克,比运来的苹果少40千克,如果每箱苹果重12千克,那么运来了多少箱苹果】
- 物理匀加速运动及加速度的题汽车自O点由静止在平直公路上做匀加速直线运动,9S后经过P点到达Q点.已知P.Q相距60m,车经过Q点时的速度为15M/s则（1）汽车的加速度为多少?（2）汽车经过P点时的
- 下列有关探究或验证酶特性的实验设计思路较为准确的是（）A.利用麦芽糖、淀粉、淀粉酶、碘液，验证酶的专一性B.利用H2O2、H2O，酶，探究温度对酶活性的影响C.脂肪酶、稀释蛋清
- 下列属于生物最基本的特征A生物都能自由运动,B新陈代谢,C生物都能生长和繁殖,D生物都能进行光合作用为什么呢？我觉得C也对啊，病毒不能生长吗？
- 如图甲是研究“物体动能的大小与哪些因素有关“的实验装置，实验中让同一铁球从斜面的不同高度由静止释放，撞击同一木块．图乙是研究“牛顿第一定律“的实验装置，实验中让同一小
- 下列有关实验的操作，不能达到目的是（）A.设置酶的种类不同或者底物不同作为自变量，探究酶的专一性实验B.以过氧化氢为底物，设置肝脏研磨液和清水的对照实验，可验证酶的高
- 静止的83211Bi原子核在磁场中发生衰变后运动轨迹如图所示，大小圆半径分别为R1、R2；则下列关于此核衰变方程和两圆轨迹半径比值判断正确的是（）A.83211Bi→81207Ti+24HeB.83211Bi→84211Po+
- 【高一平抛运动物理.在线等光滑水平面上有一质量为2kg的物体,以10m/s的速度向东运动.某时刻受到一水平向南的10N的恒力作用,求10s末物体的速度和10s内物体的位移分别是多少】
- 两边都有X的解方程（解比例）0.4：X=X：1/10（注：1/10即指十分之一）两边都是X...55555~
- 【物理题,求速度解答,谢谢啦学习与思考：1、现在释放右边的转盘,若不考虑一切摩擦,请具体描述转盘将如何运动?转盘运动中是否满足机械能守恒定律?2、请查阅什么是“永动机”；转盘运动】
- 计算电功时单位是度电流和电压的单位是安和伏时间用什么单位?
- 采用四片相同的金属丝应变片（K=2）,将其贴在实心圆柱形测力弹性元件上.m＝1000kg的物体作用于弹性敏感元件上.圆柱断面半径r=1cm,E=2×107N/cm2,μ=0.3.求：（1）画出应变片在圆柱上贴粘位置和
- 【结缔组织的特点是什么?A机体内分布最广泛种类多样化的一种组织B来源于内、中、外三个胚层】
- 在功与功率的公式里哪一些适用于变力的,哪一些中的v是瞬时的
- 【描写人物品德高尚的句子记住!是造句,不是名言,也不是词语】
- 【用电器的功率是每秒做的功还是每时做的功课本上这么说一个用电器功率的大小等于它在1秒内所消耗的电能．如果在“t”这么长的时间内消耗的电能(也就是所做的电功)等于“W”,那么这个】
- 小兵同学想知道一辆小汽车的实际效率是多少，他从驾驶员师傅处了解到，该汽车100km耗油约7kg，从书上查得汽油的热值q=4.6×107J/kg，他又测出在平直公路上，人用644N的水平拉力可使汽车匀
- 【五年级上册数学书第35页第8题的答案】
- 为了探究“电流产生的热量跟什么因素有关”，小明设计了如图所示的甲、乙两种装置，他将两根阻值不同的电阻丝（R1<R2）分别密封在两个完全相同的烧瓶中，并通过短玻璃管与相同的
- 【为了证明酶的作用具有专一性，某同学设计了如下5组实验，分别选择一定的试剂进行检测，合理的实验方案是（）组别①②③④⑤酶蛋白酶蛋白酶淀粉酶淀粉酶淀粉酶反应物蛋白质淀粉】
- 动物的能量都来自食物
- 【当红,黑表笔间接入被测电阻Rx时,发现指针偏转角度过小,为了得到比较准确的结果:A将K转到×1K；B转到×100还有多用电表欧姆档时转动旋钮到底调的是什么？】
- （2013•宜昌）“五一”假期，小明一家驱车外出旅游．当汽车以108km/h的速度在高速公路上匀速直线行驶时，汽车受到的阻力是整车重的0.08倍，效率为4O%．已知汽车整车质量为1375kg，油箱容
- 【电功率的单位是什么,电流做的功也就什么意思,什么时候的单位是kw-h什么?时候用J】
- 没有半导体就没有今天的现代化生活，有关半导体的知识或应用，你知道的有哪些？试举出其中的两点．
- 小明同学利用A、B两物体、砝码、泡沫等器材探究“压力的作用效果与什么因素有关”的实验．如图所示．（1）实验中小明是通过观察___来比较压力作用效果的，这种科学探究方法是___法．