【英语翻译材料一万历二十九年（1601年）,江苏巡抚曹时聘因苏州民变上疏皇帝,内中提到“吴民生齿最繁,家杼轴而户纂组.机户出资,机工出力,相依为命久矣”,“浮食奇民,朝不谋夕,得业则生,】
英语翻译
材料一
万历二十九年（1601年）,江苏巡抚曹时聘因苏州民变上疏皇帝,内中提到“吴民生齿最繁,家杼轴而户纂组.机户出资,机工出力,相依为命久矣”,“浮食奇民,朝不谋夕,得业则生,失业则死.臣所睹记,染坊罢而染工散者数千人,机房罢而织工散者又数千人,此皆自食其力之良民也”.
——《明神宗实录》卷三六一
Amaterial
Twenty-nineyears(in)wanli1601,jiangsugovernorcaobecausewhenhiringinsuzhourebellion,"emperorofsuccoth,WuMinmesiodensmostZhuZhouhomeandhouseholdzuangroupcontribution,themechanic.Machinejehuwasalonglasting,"and"floatoddpeopleChaoBuMouXi,food,industryisborn,unemploymentisdead,theprinces."seethatthedyeinganddye,thousandsofpeoplewhoworkscattered;andtheweavermachineandthousandsofpeoplewhospread,thesearetheamericansearn".
--thegodof361rolls