英语翻译LEARNINGAFOREIGNLANGUAGE:T-查字典问答网
分类选择

来自韩红桂的问题

  英语翻译LEARNINGAFOREIGNLANGUAGE:TWICEASHARD?Learningalanguageisobviouslymorethanjustmemorisingwords,phrasesandstructures.Whenwelearntourmothertongue,wedidnotreceivemuchformalinstruction.Fewparentsgivelanguageless

  英语翻译

  LEARNINGAFOREIGNLANGUAGE:TWICEASHARD?

  Learningalanguageisobviouslymorethanjustmemorisingwords,phrasesandstructures.Whenwelearntourmothertongue,wedidnotreceivemuchformalinstruction.Fewparentsgivelanguagelessonstotheirchildren!Insteadwelearntoracquiredourmothertonguebycommunicatingwiththepeoplearoundus.Buthowwasitpossibleforustolearnallthesounds,words,grammarrulesandstructuresthroughthiscommunication?And,perhapsmostpuzzlingofall,howwereweabletomakesenseofwhatweheardanddistinguishthemistakesanderrorfrom"good"language?

  Languageexpertshavedifferentanswers.Somebelievethatweareequippedwithaspecialabilitytolearnlanguageandthatourbrainadjustsitselftothelanguageweheararoundus.Othersthinkthatwelearnlanguageinthesamewaywelearnotherthings,suchaswalkingorsolvingproblems,andthatwhatwearebornwithisageneralabilitytolearnandadapt,notalanguage-specificpartofthebrain.Regardlessoftheirtheories,theselanguageexpertsdoagreethatlifeisaverysuccessfullanguageschool:virtuallyeveryonelearnstousealanguageandhasmasteredthebasicsbytheageoffive.

  Learningaforeignlanguageisdifferentfromlearningone'smothertongue.Thelearningusuallytakesplaceinschoolandthereareoftenfewopportunitiestocommunicatewithotherspeakersofthelanguage.Asaconsequence,somestudentsthinkthatlearningaforeignlanguageisslowanddifficult.However,weactuallylearnaforeignlanguagemuchfasterthanwedoourmothertongue.Thatmaynotseemtruetoyou-thinkofallthehoursofhardworkyouhavespentlearningEnglish!Butonceyouconsiderthesituationfurther,youwillrealisethatthisisindeedthecase.Whenyouwerelearningyourmothertongue,youspentallyourwakinghourscommunicatingwiththepeoplearoundyou;inotherwords,youwerestudyingthelanguagealldaylong!Youdidthisforfiveyears,sothatisanawfullotofhours.Weonlyspendafewhoursaweekandinafewyear'stimewecanspeakaforeignlanguage.Wealsohavetextbooks,teachersandclassmatestoinstructandassistusintheprocess,andwecanlearnmoreabooutstudymethodsandskills.Thatmeanswecanbemuchmoreefficient.

  Thenwhya

1回答
2020-05-14 07:00
我要回答
请先登录
耿福昌

  学习一门外语:两次那么难吗?

  学习一门语言是明显超过只是记忆单词、短语和结构.当我们得知我们的母语时,我们没有收到很多正式的启示.一些父母给子女语言课程!而我们学或收购我们的母语与我们周围的人交流.但这是怎样做到我们学习所有声音、词汇、语法规则和结构,通过这种通信?并且,也许最令人迷惑不解的所有,如何是我们能够理解我们所听到的"好的"语言区别开来的失误和错误吗?

  语言专家有不同的答案.有些人认为我们配备一种特殊语言学习能力和我们的大脑会调整本身的语言,我们听到我们周围.其他人认为我们学习语言相同的方式我们学会走路或解决问题,其它事情什么我们出生时带有是学习和适应,大脑的部分不特定于语言的综合能力.无论他们的理论,这些语言专家做同意生命是一次非常成功的语言学校:几乎每个人都学会了如何使用一种语言和五岁的掌握了基本操作.

  学习一门外语是不同于自己的母语的学习.学习通常发生在学校并且会有机会与其他发言者的语言沟通往往很少.因此,一些学生认为学习一门外语是缓慢而艰难的.然而,我们其实学习一门外语,远远超过我们做我们的母语.这似乎不为true,则您想努力工作的所有时间的你花了英语学习!但是,一旦你考虑进一步的情况,你会意识到这的确如此.当你在学习您的母语时,你花了与你周围的人交流所有你醒着的时间;换言之,你整天都学习语言!你做这五年来,这就是现在很多的时间.我们只花了一周的几个小时,在几年时间,我们可以讲外语.我们也有教材、教师和指导和协助我们在过程中,同学们,我们可以学习更多的公司简介研究方法和技巧.这意味着我们可以更加高效.

  那为什么有些人在学习一门外语,比别人更好?有研究表明,成功的语言学习者做分享很多的特点.数据表明成功的语言学习者的共同点是,除其他外,是他们有兴趣了解自己想,好奇的公司简介世界,愿意冒险,并对他们的能力有信心.成功的语言学习者也使用不同的学习方式和学业规划,以处理学术的挑战.

2020-05-14 07:02:28

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •