【我不是很懂这一段,请帮我翻译一下,谢谢!ANYSUCHRELEASEPRIORTORECEIPTOFCONTRARYINSTRUCTIONSSHALLNOTCONSTITUTEFAILUREONOURPARTTOHOLDTHEDOCUMENTSATTHEPRESENTER'SRISKANDDISPOSAL,ANDWEWILLHAVENOLIABILITYTOTHEPR】
我不是很懂这一段,请帮我翻译一下,谢谢!
ANYSUCHRELEASEPRIORTORECEIPTOFCONTRARYINSTRUCTIONSSHALL
NOTCONSTITUTEFAILUREONOURPARTTOHOLDTHEDOCUMENTSATTHE
PRESENTER'SRISKANDDISPOSAL,ANDWEWILLHAVENOLIABILITYTO
THEPRESENTERINRESPECTOFANYSUCHRELEASE.
UNLESSOTHERWISEEXPRESSLYSTATED,ALLDOCUMENTSCALLEDFORUNDER
THECREDITMUSTBEINTHELANGUAGEOFTHECREDIT.
ALLDOCUMENTSSHOULDBEPRESENTEDTHROUGHYOURBANKER.
ONRECEIPTOFDOCUMENTSCONFORMINTTOTHETERMSOFTHISCREDIT,
WESHALLADVISEYOUDUEDATE.ATMATURITY,WEUNDERTAKETO
REIMBURSEYOUINTHECURRENCYOFTHISCREDITINACCORDANCEWITH
YOURINSTRUCTIONSLESSREIMBURSEMENTFEEUSD50.00ANDPAYMENT
CABLECHARGES.PLEASESTATEYOURNEWYORKCORRESPONDENT'SABA
NUMBERANDYOURACCOUNTCHIPSNUMBERWITHTHEMINYOURPAYMENT
INSTRUCTIONS.NEGOTIATINGBANK'SDISCOUNT/INTEREST,IFANY,PRIOR
TOREIMBURSEMENTBYUSAREFORTHEACCOUNTOFBENEFICIARY.
ALLBANKINGCHARGESINCLUDINGDCOPENINGFEEUSD177.12ANDCABLE
CHARGESUSD40.00AREFORACCOUNTOFBENEFICIARY.
ADEFER-PAYMENTCOMMISSIONAT0.1PCTONBILLAMOUNTEACHMONTH
(ORPARTOFAMONTH)OFTHETENOROFTHEBILLDRAWN,ORFORTHE
DEFERREDPAYMENTPERIOD(MIN.USD40.00OREQUIVALENT)AREFOR
ACCOUNTOFBENEFICIARYANDWILLBEDEDUCTEDFROMTHEPROCEEDSAT
THETIMEOFREIMBURSEMENT/PAYMENT.
AHANDLINGCOMMISSIONAT1/8PCTONBILLAMOUNT(MIN.USD40.00OR
EQUIVALENT)AREFORACCOUNTOFBENEFICIARYANDWILLBEDEDUCTED
FROMTHEPROCEEDSATTHETIMEOFREIMBURSEMENT/PAYMENT.
IFPAYMENTISREQUIREDINTHECURRENCYOFTHISCREDIT,COMMISSION
INLIEUOFEXCHANGEAT1/8PCTONBILLAMOUNT(MINIMUMUSD5.00)
AREFORACCOUNTOFBENEFICIARYANDWILLBEDEDUCTEDFROMTHE
PROCEEDSATTHETIMEOFREIMBURSEMENT/PAYMENT.
PLEASENOTETHATTHEHSBCGROUPFOLLOWSTHEREQUIREMENTSOFUN
ISSUEDSANCTIONS.ASARESULTWEAREUNABLETOACCEPTORHANDLE
DOCUMENTSTHATCONTRAVENETHESESANCTIONS.THISAPPLIES
ESPECIALLYTOSANCTIONSAGAINSTVARIOUSNAT