来自马春玲的问题
英语翻译大学英语泛读教程第三册UNIT7课文是课文翻译不是文章标题翻译
英语翻译
大学英语泛读教程第三册UNIT7课文
是课文翻译不是文章标题翻译
1回答
2020-05-17 01:18
我要回答
请先登录
李树华
bright不应该翻译成明亮,应该翻译为有希望的,会成功的,faded更加不能翻译为褪色,是只计划,或则东西,慢慢的消失,楼上的,完全在看单词翻译,而且选的意识也不对.虽然我的不见得就很好,但是绝对比楼上什么褪色理想.所以鄙人认为应该这样翻译：曾经许诺有很有成功希望的太空计划慢慢的衰退了吗?
2020-05-17 01:20:19
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 【催化剂在反应中可以作还原剂或者氧化剂吗】
- 高中英语作文,麻烦帮忙帮忙看看有什么语法错误下面的2篇英语作文,麻烦看看有什么语法错误并指出和修改好.还有,我想写篇得分高的作文,那些地方要用什么句型会高分呢?麻烦指点下.Iamab
- 面积射影定理的概念与证明
- 1.填一填（1）5分之2的倒数是（）,20的倒数是（）.（2）3分之2×（）=7分之3×（）=7×（）=1（3）最小质数的倒数与最小合数的倒数之和是（）2.小法官来断案.（对的打√错的打×）（1）小数
- 二阶等差数列是什么意思?
- 大气压强怎么测量的?
- 分别写出水作氧化剂,还原剂,既作氧化剂又作还原剂,既不作氧化剂又不作还原剂的氧化还原反应方程式
- 英语中用基数词表达“几十岁”?根据基数词一般是单数形式,但下列情况,常用复数：表示"几十岁"；
- 【英文字母g和j发音怎么区分啊】
- 【数学题：8.42乘9.6加0.4乘842,怎样简便计算】
- 英语中G和J如何发音?经常搞混,
- 【压强计是不是用转换法】
- MikeandJackhavearrived,but_______studentsoftheirclassaren’thereyet.(2)A.otherB.theotherC.othersD.theothers请具体说明为什么不选或为什么选该项
- 【压强计的使用方法介绍要书上的那种微小压强计,其他的也可以做介绍,最好详细一点,但不要太罗嗦.--噗,嗯,还有压强计的高度差值计算.如：在水中,深度为30mm,压强计左液面186mm,右液面214mm,液】
- 【从16-20的英语基数词和序数词怎么说?】
- 【用拟人的手法写一句话,描写大雨时的情景.】
- 数据结构中树的边数是指什么?如,n个结点的树包含的边数是n-1.这其中的边是指什么?
- 6/0.3*15.6/0.3的简便计算方法
- 【arctanx等于什么,比如arcsinx=1/cosxarccosx=1/sinx那arctan呢】
- J和G读音如何区分?
- 以“追寻梦想”为题的话题作文
- 【英语中twentieth的基数词什么】
- 【小明想用如下的方法测量大气压强：将一个面积为1×10的负三次方㎡的吸盘按在光滑水平桌面上,挤出里面的空气,用弹簧测力计拉开吸盘时弹簧测力计的示数为100N,请你帮小明计算当地的大气】
- 【求一篇梦想成为一位白领的英文作文,200字左右Mydream要求：1.what’smydream2.whydoihavesuchcanofyou3.howcanireachthedream200字左右最好有翻译这是要读的】
- 【以MyDream为题写一篇英语作文中文提示：我的理想是做一名记者,为杂志和报社写文章.我想在北京工作,因为它是中国的首都.北京有许多名胜古迹,而且还能见到许多名人】
- 【今天就要的,脱式计算(用简便运算的)（7.9-3.75÷0.5）×1.98/9×[3/4-(7/16-1/4)]还有几道判断题：1.把1.5吨：25千克化成最简整数比是1:60()打√或×2.住房面积一定,人口总数和平均每人的住房面积成】
- 用一句话描写雨大雨多
- 大气压强用什么测量
- 英语1到30的序数词和基数词
- 4×(0.5+0.8×4)=?用简便的方法计算