英语翻译Wantaglanceofthefutureofhealthcare?Takealookatthewaythevariousnetworksofpeopleaboutpatientcarearebeingconnectedtooneanother,andhowthisnewconnectivityisbeingexploitedtodelivermedicinetothepatient—

　　英语翻译

　　Wantaglanceofthefutureofhealthcare?Takealookatthewaythevariousnetworksofpeopleaboutpatientcarearebeingconnectedtooneanother,andhowthisnewconnectivityisbeingexploitedtodelivermedicinetothepatient—nomatterwhereheorshemaybe.

　　Onlinedoctorsofferingadvicebasedonnormalsymptoms(症状)arethemostobviousexample.Increasingly,however,remotediagnosis(远程诊断)willbebasedonrealphysiologicaldata(生理数据)fromtheactualpatient.AgroupfromtheUniversityofKentuckyhasshownthatbyusingpersonaldataassistanceplusamobilephone,itisperfectlypracticaltosendapatient’simportantsignsoverthetelephone.Withthiskindofequipment,thecryaskingwhethertherewasadoctorinthehousecouldwellbeathingofthepast.

　　Othermedicaltechnologygroupsareworkingonapplyingtelemedicinetorural(countryside)care.Andatleastoneteamwantstousetelemedicineasatoolfordisasterneed—especiallyafterearthquakes.Onthewhole,thetrendistowardsprovidingglobalaccesstomedicaldataandexperts’opinions.

　　Butthereisoneproblem.Bandwidth(宽带)isthelimitingfactorforsendingcomplex(复杂的)medicalpicturesaroundtheworld—CTphotosbeingoneofthebiggestbandwidthusers.Communicationsatellitesmaybeabletodealwiththeshort-termneedsduringdisasterssuchasearthquakesorwars.Butmedicineislookingtowardsboththesecond-generationInternetandthird-generationmobilephonesforthefutureofremotemedicalservice.

　　Doctorshavemettodiscusscomputer-basedtoolsformedicaldiagnosis,trainingandtelemedicine.Withthefallingpriceofbroadbandcommunications,thenewtechnologiesshouldstartanewtimewhentelemedicineandthesharingofmedicalinformation,experts’opinionsanddiagnosisarecommon.

　　能不能不用在线翻译，人工翻译吧，