来自郭振波的问题
谁能帮我把中文摘要翻译成英文，网上在线翻译老师说错误很多，恳请大家帮忙！当今高校正抓住现阶段发展的黄金时期，扩大办学规模、改善办学条件，以使学校达到一个新的高度，这期
谁能帮我把中文摘要翻译成英文，网上在线翻译老师说错误很多，恳请大家帮忙！
当今高校正抓住现阶段发展的黄金时期，扩大办学规模、改善办学条件，以使学校达到一个新的高度，这期间各个学校都新建了大量的实验室，实验室的规模与数量都达到了很高的程度，由此带来了很多棘手的问题需要解决，其中安全问题就是急需解决的问题之一。安全问题可以通过教育、技术和管理等手段予以解决，但只有技术手段才能从本质安全化的角度彻底解决安全问题，因此有必要对安全技术进行系统的研究。
本文着重于化工原理实验室的安全，系统分析了当今世界化工原理实验室安全技术研究的现状以及各国在化工领域中先进的安全技术，并分析了国内化工原理实验室中存在的主要问题及事故类型，提出了一些化工原理实验室可行的安全技术，这些技术包括一般安全技术以及实验室特有的设备的安全技术，对实验室安全有一定的帮助。
我需要的不是在线的翻译，在线翻译错误很多，求英语达人帮忙！
4回答
2020-05-17 00:52