这是个六人的英语情景剧,是一个家教老师和五个孩子之间的对话,希望你会喜欢LOUISA：FrauleinMaria,canwedothiseveryday?

　　MARIA：Don’tyouthinkyou’dsoongettiredofit,Louisa?

　　LOUISA：Isupposeso.Everyotherday?

　　KURT：Ihaven’thadsomuchfunsincethedayweputglueonFrauleinJosephine’stoothbrush.

　　MARIA：Ican’tunderstandhowchildrenasniceasyoucanmanagetoplaysuchawfultricksonpeople.

　　BRIGITTA：Oh,it’seasy.

　　MARIA：Butwhydoit?

　　LIESL：Howelsecanwegetfather’sattention?

　　BRIGITTA：Yes.

　　MARIA：Oh,Isee.Well,we’llhavetothinkaboutthatone.Allrighteverybody,overhere.

　　LIESL：Whatarewegoingtodo?

　　MARIA：Let’sthinkofsomethingtosingfortheBaronesswhenshecomes.

　　KURT：Fatherdoesn’tlikeustosing.

　　MARIA：Well,perhapswecanchangehismind.Now,whatsongsdoyouknow?

　　FRIEDRICH：Wedon’tknowanysongs.

　　MARIA：Notany?

　　MARIA：Wedon’tevenknowhowtosing.

　　BRIGITTA：No.

　　MARIA：Well,let’snotloseanytime.Youmustlearn.

　　注释：

　　gettiredof…因……而疲倦.

　　managetodosomething成功地做…….

　　playtrickson…对……做恶作剧.

　　中文对照：

　　露易莎：玛丽亚小姐,我们可以每天都这样玩吗?

　　玛丽亚：露易莎,你不认为你会很快就厌烦吗?

　　露易莎：可能会的,那每隔一天行吗?

　　库特：从那天我们给约瑟芬小姐的牙刷涂上胶水起,我已经好久没这么快乐了.

　　玛丽亚：我就不懂你们这些好孩子怎么会做出这种可怕的恶作剧?

　　布姬塔：很简单.

　　玛丽亚：但为什么做呢?

　　丽莎：不做这些,我们怎么能引起父亲的注意呢?

　　布姬塔：就是这样.

　　玛丽亚：哦,我明白了,我们得好好考虑这个问题.好吧,大家都过来.

　　丽莎：我们将做什么呢?

　　玛丽亚：让我们开动脑筋,想想男爵夫人来时我们唱什么歌给她.

　　库特：父亲不喜欢我们唱歌.

　　玛丽亚：也许我们会让他改变主意.好啦!你们会唱什么歌?

　　弗雷德里克：我们什么歌也不会唱.

　　玛丽亚：一点也不会?

　　玛塔：我们甚至不知道怎么唱歌.

　　布姬塔：不.

　　玛丽亚：那么,我们得抓紧时间.你们必须学习唱歌.