【英语翻译AdeadlywinterstormthathascoatedmuchofthesoutheasternUnitedStateswithiceismovinguptheeastcoast,takingaimatthemid-AtlanticandNortheast.Somecitiescanexpectmorethan30centimetersofsnowbytheendofthedayT】

　　英语翻译

　　AdeadlywinterstormthathascoatedmuchofthesoutheasternUnitedStateswithiceismovinguptheeastcoast,takingaimatthemid-AtlanticandNortheast.

　　Somecitiescanexpectmorethan30centimetersofsnowbytheendofthedayThursday.Majorschoolsystemshavealreadyclosedandresidentsarepackingsupermarketstostockuponessentials.

　　ThestormkilledatleastninepeopleasitpushedacrosstheusuallymildSoutheastWednesday,coatinghighwaysfromTexasthroughtheCarolinaswithice.

　　ManydriversinNorthCarolina,figuringitissafertowalkthandrive,ignoredauthoritiesandabandonedtheircarsontheslickhighways,causingahugetrafficjam.

　　Heavyicehasbroughtdowntreesandpowerlines,knockingoutelectricitytohundredsofthousands.Airlinescanceledthousandsofflights.

　　TheNationalWeatherServicecalledthestorm"aneventofhistoricalproportions."AuthoritiessaythewintrymixhascausedtwodeathsinMississippiandatleastthreeinnorthernTexas.

　　Thestormisexpectedtomovenorth,uptheeasternU.S.coast,WednesdayandThursday.

　　Morethan2,700U.S.flightswerecanceledandhundredsmoredelayedearlyonWednesday,accordingtoflight-trackingwebsiteFlightAware.com.

　　Businesses,schoolsandeventhefederalgovernmentisexpectedtocloseasweatherconditionsworsen.TheWhiteHouseannouncedWednesdayithaspostponedapubliceventscheduledtheretomorrowduetoweatherconditions.

　　WhiteHousespokesmanJayCarney