应该各占一格.

　　这个问题存在争议.

　　《中华人民共和国国家标准标点符号用法》规定:句号、问号、叹号、逗号、顿号、分号和冒号一般各占一个字的位置,居左偏下,不出现在一行之首.

　　《汉语标点研究》（仲伟芸著）讲：冒号与引号的位置也是各占一个字格,并有图示表示.

　　再说,在电脑处理汉字信息排版时,也是把冒号和引号分开的,即各占一个字格.

　　但也有人认为共占一格,说是书写习惯.

　　都可以,你要找理论依据的话,就是各占一格.