Thankstoononesidethenourishmentinthefertileland,Shanghai,whichisaninternationalmetropolisrichinresourcesandaplacepropitiousforgivingbirthtogreatmen,ontheothersidetheconcernwithandstressontheteachertrainingofstateandnationaldepartmentofeducation,theEastChinaNormalUniversity,risingupintheearly1950sandlistinthemostmajor16universitiesofChinainearly1959,hasgrownupinthenationwiderestructureofhigherinstitutions.Throughaboutahalfcenturyofeffort,theEastChinaNormalUniversityhasbecomeauniversitycombiningwitheducationandresearch,withintegralsubjects,richmanpower,uniquemanagement,andgreatinfluenceinbothhomeandabroad.Ontheoccasionofthecomingnewcentury,weshouldholdtheopportunity,faceuptothechallenge,makegreateffortstobuildastrongstate,andrejuvenateournationbydedicatedwork,atthesametimecontinuetoenhancethespiritofworkingatone’sutmost,unificationandcooperation,goingoutinourworkbravely,andinnovationandreclamationtodedicateallourintelligenceandpowertothedevelopmentandprosperityoftheEastChinaNormalUniversity.
人工翻译的,那些四字词翻得我恶心死了.希望能帮到你.