新概念英语三课文不解本人有处不解Lesson46(P212L6)原文：Men,particularly,spendhoursoftheirleisuretimeinstallingtheirownfireplaces,layingouttheirowngardens;biuldinggaragesandmakingfurniture.为什么”laying

　　新概念英语三课文不解

　　本人有处不解

　　Lesson46(P212L6)

　　原文：Men,particularly,spendhoursoftheirleisuretimeinstallingtheirownfireplaces,layingouttheirowngardens;biuldinggaragesandmakingfurniture.

　　为什么”layingouttheirowngardens;”这里使用分号?

　　本人认为”installingtheirownfireplaces”,”layingouttheirowngardens”,”biuldinggarages”,”makingfurniture”四者是并列关系,所以此处应用逗号．

　　________________________________

　　本人知道自己有点过于咬文嚼字

　　如有反感者，敬请无视之即可

　　注意：

　　layoutgardens:意指布置花园

　　出处：牛津字典