古代“归人”一般特指一家中的男丁,而说出“归人”的,往往其配偶.“归人”往往是一家中的丈夫,因参军、经商等原因,长时间离家.“归人不至”,从字面上理解,应该是妻子在家里期盼丈夫归来,但到了应该回来的日期（比如离家时约定的日期）丈夫却没有回来.“罢了”从字面上理解是“算了吧”的意思.整句话表达的是妻子思念丈夫,期盼丈夫归来,并因为希望落空而失望的感情.

　　回答补充：古文一时找不到,现代文可以说：家是漂泊的港湾,人是漂泊的牵挂,思念是身处异地的两个人在同一片星空下彼此诉说的低语,思念浓时,何时不是归期?