【中英互译希望得到高手们的评点原文是：美利坚民族的出现是这个星球上的一个奇迹.数百年前,一群欧洲移民来到广袤、荒凉的北美大陆,寻求自由与繁荣的梦想.数百年后,他们的民族成为了】

　　中英互译希望得到高手们的评点

　　原文是：

　　美利坚民族的出现是这个星球上的一个奇迹.数百年前,一群欧洲移民来到广袤、荒凉的北美大陆,寻求自由与繁荣的梦想.数百年后,他们的民族成为了世界上最强大的国家之一,他们的国家成为世界上最强大的国家之一,他们的文明成为世界上最有影响力的文明之一.

　　本人的翻译：

　　TheappearanceofU.S.Aisamiracleontheearth.Hundredsyearsago,agroupofEuropeanemigrantscametothelargeanddesolatecontinnenttofindthefreedomandtheirflourishingdream.Hundredsyearslater,theirnationwasoneofthestrongestnations;theircountryisoneoftheweathliestcountries;theircultureisoneoftheeffecestcultures.