英语翻译Thecustomsindifferentcount-查字典问答网
分类选择

来自沈黎的问题

  英语翻译Thecustomsindifferentcountriesareratherdifferent.IfIhavedinnerwithaChinesehost,healwaysputsmorefoodontomyplatesassoonasIhaveemptiedit.Thatoftendiscomfortsmegreatly.IhavetoeatthefoodevenifIdon’tw

  英语翻译

  Thecustomsindifferentcountriesareratherdifferent.IfIhavedinnerwithaChinesehost,healwaysputsmorefoodontomyplatesassoonasIhaveemptiedit.Thatoftendiscomfortsmegreatly.IhavetoeatthefoodevenifIdon’twantto,becauseitisconsideredbadmannersintheWesttoleaveone’sfoodontheplate.IhavealreadynoticedthatwhenaChinesesitsatanAmerican’sdinnerparty,heveryoftenrefusestheofferoffoodordrinkthoughheisinfactstillhungryorthirsty.ThismightbegoodmannersinChina,butitisnotintheWestatall.IntheUnitedStates,itisimpolitetokeepaskingsomeoneagainandagainorinsistonhisacceptingsomething.Americanshaveadirectwayofspeaking.Iftheywantsomething,theywillaskforit.Ifnot,theywillsay,“No,thanks.”WhenanAmericanisfedwithbeerbythehost,forexample,hemightsay,“No,thanks.I’lltakesomediet,Pepsy-Cola(百事可乐)ifyouhaveit.”ThatiswhatanAmericanwilldo.SowhenyougototheUnitedStates,youhadbetterrememberthefamoussaying:WheninRome,doastheRomansdo.帮忙翻译这篇文章,

1回答
2020-05-18 22:45
我要回答
请先登录
孟军磊

  不同国家的客人的习惯非常不同.比如我和一位中国的客人一起吃晚饭,每当我的盘子空了的时候他总是会不停的往里加菜,让我感到非常的不愉快.就算我已经不想了,但我也要吃完,因为在西方,盘子里如果留着残渣剩饭的话是一...

2020-05-18 22:48:38

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •