英语翻译Thecustomsindifferentcountriesareratherdifferent.IfIhavedinnerwithaChinesehost,healwaysputsmorefoodontomyplatesassoonasIhaveemptiedit.Thatoftendiscomfortsmegreatly.IhavetoeatthefoodevenifIdon’tw
英语翻译
Thecustomsindifferentcountriesareratherdifferent.IfIhavedinnerwithaChinesehost,healwaysputsmorefoodontomyplatesassoonasIhaveemptiedit.Thatoftendiscomfortsmegreatly.IhavetoeatthefoodevenifIdon’twantto,becauseitisconsideredbadmannersintheWesttoleaveone’sfoodontheplate.IhavealreadynoticedthatwhenaChinesesitsatanAmerican’sdinnerparty,heveryoftenrefusestheofferoffoodordrinkthoughheisinfactstillhungryorthirsty.ThismightbegoodmannersinChina,butitisnotintheWestatall.IntheUnitedStates,itisimpolitetokeepaskingsomeoneagainandagainorinsistonhisacceptingsomething.Americanshaveadirectwayofspeaking.Iftheywantsomething,theywillaskforit.Ifnot,theywillsay,“No,thanks.”WhenanAmericanisfedwithbeerbythehost,forexample,hemightsay,“No,thanks.I’lltakesomediet,Pepsy-Cola(百事可乐)ifyouhaveit.”ThatiswhatanAmericanwilldo.SowhenyougototheUnitedStates,youhadbetterrememberthefamoussaying:WheninRome,doastheRomansdo.帮忙翻译这篇文章,