来自刘晓翔的问题
【文化的差异性给翻译带来的困难主要表现在哪五个方面,请举例说明】
文化的差异性给翻译带来的困难主要表现在哪五个方面,请举例说明
1回答
2020-05-18 21:48
我要回答
请先登录
宋成志
二、文化差异对翻译产生影响的几个方面文化是语言活动的背景,而语言又是翻译的手段.当我们与他人交流时关注的仅仅是语言本身就很难有效地交流,因而译者在翻译过程中起着举足轻重的作用.如果我们对文化差异不了解或对...
2020-05-18 21:49:36
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 英语翻译hiseyescopyingmusicalscores.1,through2,like3,as4,for选哪个在空中?并翻译全句.
- inthecat'smouthlistentothemusic中文inthecat'smouthlistentothemusic中文表达!
- 麻烦写十个句子,既包含主语从句又包含宾语从句
- 如图是人体体温调节的曲线图，据图分析下列说法不正确的是（）A.当环境温度为25℃时，产热量等于散热量B.当环境温度从25℃下降到10℃时，从时间t1到时间t2，散热量增加是由于人
- 【把电池的两端用根直导线连接会发生什么事?】
- 【形容音乐的较好的句子和人对音乐的好的感受的句子有哪些?】
- Amylikestolistentomusic对listentomusic提问Shelikessummerbecauseshelovesswimming对becauseshelovesswimming提问Peterisintheschoolfootballteam（改为同义句）Peteris______＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
- 关于低碳生活,节约生活的英语作文1你对低碳生活的理解2你校展开的活动3你最近生活方式的改变120词左右,请不要逐步翻译
- 【物理题中计算刹车时间,阻力该怎样算?1、按制动力+地面对它的摩擦力（G*μ）计算2、只按制动力算3、按地面对它的摩擦力（G*μ）计算有制动力的前提下】
- 【关于运动的合成与分解，下列说法中正确的是（）A.两个速度大小不等的匀速直线运动的合运动一定是匀速直线运动B.两个直线运动的合运动一定是直线运动C.合运动是加速运动时，其】
- 【用杠杆撬石头,若加在杠杆的力是200N,杠杆在动力方向向上移动0.5M,则动力做的功为多少?杠杆克服阻力做功多少?很是不理解,怎么算得出来呢?杠杠重量不考虑的么?是思路有缺失么?】
- 物理实验中,何为光屏?有何作用?
- 下列关于虚像的说法中，正确的是（）A.虚像是指人眼能看到，又能成在光屏上的像B.虚像是指人眼看不到，又不能成在光屏上的像C.虚像是指人眼能看到，但不能成在光屏上的像D.虚
- 【地球的高纬度的范围是哪中纬度的范围呢】
- 【急需一篇介绍SJ的英文文章、80词左右、外貌、励志描写多一些吧、、】
- Sandywants_____.tolistentomusic/tolisteningmusicSandywants_____.tolistentomusic/tolisteningmusic
- 【问一下小学语文苏教版六年级上册习作6介绍家乡的名人可不可以写自已的亲人如题】
- 速度的变化率和加速度的公式都是Δv/Δt吗？
- 【关于英语强调句和定语从句的问题~【大*求*救!】——Wheredidyougettoknowher?()——Itwasonthefarm_________weworked.A.thatB.thereC.whichD.where为什么要选D呢?不选A?我认为Itwasonthefarmthatweworked】
- 阅读短文，回答文后的问题．牵手太空2016年10月17日7时30分，搭载神舟十一号载人飞船的长征二号F遥十一运载火箭，在酒泉卫星发射中心点火升空，7时49分，神舟十一号载人飞行任务总
- 有哪些童话填空：《》作者:(),《》作者:(),《》作者:().
- 【五个基本句型是哪五个?英语的】
- 【鼓可以组什么词语】
- 【Americanteensliketolistentomusic.TheyusuallylistentomusicontheirWP3playersandspendabout30m________adaydownloadingsongs.Wheredotheydownloadsongsfrom?FromtheiTunesStore.Thisstoreisthenumbero_____musicstoreintheU.S】
- 【关于速度的说法，下列各项正确的是（）A.速度是描述物体运动快慢的物理量，速度大表示物体运动快B.速度描述物体的位置变化的快慢，速度大表示物体位置变化大C.速度越大，位置】
- 读《巴黎圣母院》有感
- 填空:—国的—童话
- 一、选择填空：()1.WhynotanEnglishclubtopracticespeakingEnglish?A.joinB.joiningC.joinedD.bejoin()2.doyoustudyfortests?Istudybyworkingwithfriends.A.WhatB.WhenC.HowD.Who()3.Theteacherwaswhenheheardthenews.A.excit
- 防水等级1P乘4是什么意思?1P乘4是好是坏?
- 在学习了沸腾后，小梦同学提出问题，水加热到沸腾所需的时间与水的体积有什么关系．他所在小组同学决定用甲图中的装置实验，并收集相关数据得出结论．（1）实验中当观察到丙图中___