但提姆丢失了手提箱的钥匙,所以我们为你准备的鱼油和他其他的特殊保姆都没到达您这边.

　　谢谢，是我的一位美国朋友，她说她想给我寄礼物，然后就说了这么一句话，我怎么也没看懂，不过翻译出来我还是没明白，跟上文没联系呀，是不是说她给我寄了鱼油？

　　fishoil确实是鱼油的意思，但具体她给你寄了什么你只有自己去问问她了。

　　意思是准备寄出的，但是箱子丢了吗？

　　不是箱子丢了，可能她把所有东西包括给你的礼物都放在一个锁住的箱子里，结果钥匙丢了，箱子打不开，所以东西没能给你寄过来！