英语翻译由于世界是一个整体,这决定了人类众多的语言之间具有某-查字典问答网
分类选择

来自梁正峰的问题

  英语翻译由于世界是一个整体,这决定了人类众多的语言之间具有某些相似性,因而不同语言之间就存在着相互沟通交流的基础.不同民族的语言交流实质上是不同民族的文化交流.语言是随着民

  英语翻译

  由于世界是一个整体,这决定了人类众多的语言之间具有某些相似性,因而不同语言之间就存在着相互沟通交流的基础.不同民族的语言交流实质上是不同民族的文化交流.语言是随着民族的发展而发展的,它是民族文化的一个组成部分.不同的民族有着不同的文化、历史、风俗习惯和风土人情等,各民族的文化和社会风俗又都在该民族的语言中表现出来.中西方不同历史背景和发展进程导致中西方语言存在很大的差异.伴随着经济的迅速发展,中国和世界上的其他国家的经济文化联系日益密切.随着相互了解和加深,中西方文化的冲突也日益增多.语言交流是交流的主要形式.而语言的使用与文化有着密切的关系.对于整个人类历史的长河而言,跨文化交流活动并不陌生.研究中西方语言的文化差异,对研究,学习,交流以及翻译都有着至关重要的作用.语言是文化的载体,是文化的主要表现形式.所以“中西方文化差异在语言中的体现”已经成为跨文化交流的重要议题.

1回答
2020-05-18 22:11
我要回答
请先登录
谭清美

  楼主您好:

  Sincetheworldasawhole,whichdeterminesmanyhumanshavesomesimilaritiesbetweenlanguages,andthusbetweendifferentlanguagestocommunicatewitheachotherontheexistenceofthefoundation.Differentethniclanguageexchangeisessentiallydifferentethnicandculturalexchanges.Withthedevelopmentoflanguageandthedevelopmentofthenation,whichisanintegralpartofnationalculture.Differentnationshavedifferentculture,history,customsandtraditions,etc.,differentculturesandsocialcustomsinwhichtheyaremanifestedinnationallanguage.DifferenthistoricalbackgroundsandtheWestledtothedevelopmentprocessintheWestthereisabigdifferenceinlanguage.Withtherapideconomicdevelopment,Chinaandothercountriesintheworldontheincreasinglycloseeconomicandculturalties.WithmutualunderstandinganddeepentheconflictinWesterncultureisalsoincreasing.Verbalcommunicationisthemainformofcommunication.Theuseoflanguageandculturearecloselyrelated.Forthewholehumanhistory,thecross-culturalactivitiesarenotunfamiliar.ResearchinWesternlanguagesandculturaldifferences,research,learning,communication,andtranslationhaveacrucialrole.Languageisthecarrierofculture,isamajorculturalmanifestations.Therefore,the"Westernculturaldifferencesreflectedinthelanguage"hasbecomeanimportantcross-culturalissues.

  祝楼主学习进步

2020-05-18 22:13:57

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •