【几句文言文的翻译②王无异于百姓之以王为爱也。③德何如,则可-查字典问答网
分类选择

来自崔新莹的问题

  【几句文言文的翻译②王无异于百姓之以王为爱也。③德何如,则可以王矣?⑥欲祠韦苏州、白乐天诸公于其中⑦故凡为愚者,莫我若也。⑧凡人不能教子女者,亦非欲陷其罪恶。帮我翻译】

  几句文言文的翻译

  ②王无异于百姓之以王为爱也。

  ③德何如,则可以王矣?

  ⑥欲祠韦苏州、白乐天诸公于其中

  ⑦故凡为愚者,莫我若也。

  ⑧凡人不能教子女者,亦非欲陷其罪恶。

  帮我翻译一下,详细一些,特别关于句式,如什么宾语前置之类的,先谢了

2回答
2020-05-20 13:42
我要回答
请先登录
黄大鹏

  ②王无异于百姓之以王为爱也

  大王您不要对百姓认为您吝啬感到奇怪(我记得“爱”是吝啬的意思,再查查课本吧)

  两个“王”都是指对方(大王),“异”是奇怪,“异于”是“对……感到奇怪”,“以王为爱”就是“认为您吝啬”,“百姓之”的“之”无义

  ③德何如,则可以王矣?

  威望怎么样(达到怎样的程度),才可以凭借它(威望)称王?

  何如:怎么样(固定搭配)

  可以:文言文中一般意为“可以凭借(……)”,可是可以,以是凭借、依靠,以后面省略了了宾语“之”

  王:词类活用,读四声,作动词,称王

  则:用法较多,根据上下文判定

  ⑥欲祠韦苏州、白乐天诸公于其中

  想要在这里面供奉韦苏州(韦应物)、白乐天(白居易)几位先生。

  祠:作动词,具体意思再查查字典

  还有两个来不及翻译了

2020-05-20 13:44:35
李荧兴

  呵呵,楼上回答的很详细了,我觉得有时间看一下很有帮助的,每当一句中有不懂的字词就马上查一下,把它的每个意思都看一下,有个印象,好好学,加油啊!

2020-05-20 13:46:09

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •