英语翻译先吐槽:我最近经常让大家帮忙翻译~嗯哼~“4,我最崇-查字典问答网
分类选择

来自刘继林的问题

  英语翻译先吐槽:我最近经常让大家帮忙翻译~嗯哼~“4,我最崇拜的人是贝多芬.我很喜欢音乐,也曾经学过钢琴,虽然我对于音乐的感知和喜爱程度远远不及贝多芬,但是我能够想象一个视音乐

  英语翻译

  先吐槽:我最近经常让大家帮忙翻译~嗯哼~

  “4,我最崇拜的人是贝多芬.我很喜欢音乐,也曾经学过钢琴,虽然我对于音乐的感知和喜爱程度远远不及贝多芬,但是我能够想象一个视音乐如生命的人双耳失聪是多么恐怖的事情.而且音乐不光是他的挚爱,还是他所有荣耀,名誉以及财富的来源.但是就是这样,贝多芬也没有放弃对于音乐的追求,对于生命的追求.这种不畏一切的坚强让我崇拜.”

  以上,翻译.意思精准就行.(因为中文跟英文有些词还是很有出路.但是别大改动啊.我蹲着去~

1回答
2020-05-20 18:58
我要回答
请先登录
陈璞

  whoIadoremostisBeethoven.Iamveryfondofmusicandoncelearnedtoplaythepiano.althoughmysenseofmusicandloveforitisfarfromthatofBeethoven's,Icanimaginehowterribleitisforapeopleregardingmusicashisownlifetobedeaf.inaddition,musicisnotjusthispursuit,butalsohishonor,fameandsourseoffortune.However,Beethovendidnotabandonthepursuitformusicandlife.Thisstrongdeterminationmakesmeworship.

2020-05-20 18:59:14

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •