有柳树和杨树,

　　从柳树上往杨树上飞三只鸟,两棵树上鸟一样多.

　　从这句话可以得到,柳树上原来比杨树上多：3×2=6只

　　杨树往柳树上飞一只鸟,柳树上的鸟是杨树上鸟的三倍,

　　这时柳树比杨树多：6+1×2=8只

　　杨树上有：8÷（3-1）=4只

　　最初杨树上有：4+1=5只,柳树上有：5+6=11只

　　题目表述应为

　　有柳树和杨树,如果从柳树上往杨树上飞三只鸟,两棵树上鸟一样多.如果杨树往柳树上飞一只鸟,柳树上的鸟是杨树上鸟的三倍,问杨树和柳树上各有多少只鸟?