███关于一些英语语法等问题1.比如:我不知道你看见了什么迹-查字典问答网
分类选择

来自李德栋的问题

  ███关于一些英语语法等问题1.比如:我不知道你看见了什么迹象——这句话讲成英语的话,是Idontknowwhatevidencedidusee?还是Idontknowwhatevidenceusaw?Idontknowwhatevidenceyouhavesaw?这话

  ███关于一些英语语法等问题

  1.比如:我不知道你看见了什么迹象——这句话讲成英语的话,是Idontknowwhatevidencedidusee?还是Idontknowwhatevidenceusaw?Idontknowwhatevidenceyouhavesaw?

  这话一般是怎么说的?对这类总是有些模糊,感觉哪个都有些对.帮我分析下【我这类模糊的感知是哪里没搞清】,哪里出了问题,应该加强对哪些东西的了解.

  2.关于often和usually,如何区分怎么用?请【多举些例子】解释,

1回答
2020-05-21 01:06
我要回答
请先登录
李学俊

  Idon'tknowwhatevidenceusaw.和Idon'tknowwhatevidenceyouhavesaw.这两种表达都对.

  首先宾从必须用正装语序.

  至于到底这两种哪种对,得看具体语境:

  一般过去时的用法为“在过去某一时间发生并结束的活动”,例如这么个情景“我不知道你刚才看见什么迹象了,我刚才怎么什么都没注意到哇”,就可以用一般过去时,表达在刚才这一过去时间发生和结束的活动;

  而现在完成时的其中一种用法是“表示过去发生的某一动作对现在的影响”,这个用法确实很容易和一般过去混淆,它和一般过去的区别就在于强调过去发生的动作跟现在的联系,假如这样的情景“你现在怎么会有这么奇葩的想法,我真不知道你刚才到底看见什么迹象了!”这时可以采用现在完成,强调过去看见迹象这一动作跟现在有奇葩想法的联系.

  我觉得产生这类模糊感知的原因是,对于时态的用法有了系统的构架了,需要进一步加强在具体情景中区分时态用法的能力,毕竟单个句子在实际情况中是不会独立成文的,例如一般过去和现在完成,一般过去和过去完成,现在完成和现在完成进行等.

  usually的频率比often要高出一小截,我们可以观察剑桥高级学习词典中对于二者的英

  often adverb frequently;manytimes:

  Ioftenseehiminthegarden.

  Howoftendoyouwashyourhair?

  usually adverb inthewaythatmostoftenhappens:

  Heusuallygetshomeabout6o'clock.

  可见ususlly相当于mostoften,即最最最经常.其实二者在于句子中用法差别不大,都能说,不过问频率时用Howoften一般不用Howusually,表达不经常时可以用notveryoften一般不用notveryusually.建议在对具有相似中文含义的词或短语有疑惑的时候,查词典时注意英文解释,一下子就可以明白~

2020-05-21 01:10:49

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •