如何让学中文的美国人了解汉语中的"时态"?在英语中有现在进行-查字典问答网
分类选择

来自李晋宏的问题

  如何让学中文的美国人了解汉语中的"时态"?在英语中有现在进行时,过去完成时等时态,在汉语中不存在这种事态的表达,只有一些词语如"今天""明天"还有"了""过"来表示事情是否发生.请有经验

  如何让学中文的美国人了解汉语中的"时态"?

  在英语中有现在进行时,过去完成时等时态,在汉语中不存在这种事态的表达,只有一些词语如"今天""明天"还有"了""过"来表示事情是否发生.

  请有经验的朋友帮我总结一下这些词语和用法,我下个星期要跟老外讲

  能不能详细些,不要太抽象

1回答
2020-05-22 21:04
我要回答
请先登录
雷武奇

  中文的时态表达是按整句或整段话意会的.老外习惯用动词的形态来表示时态,但是也有一定的意会程度.比如说你把时态说错了,老外会根据整句话的意思而判断出你的错误.

  所以你跟老外说中文的时态是contextual,他们应该更容易懂.如果言语中有描述时间的词,像今天、明天,就按这个理解,如果没有,只能蒙了.

2020-05-22 21:06:04

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •