英语翻译镜花水月梦中尘,雾里看花终是空.花开花落几番晴,花开-查字典问答网

来自莫启欣的问题

　　英语翻译镜花水月梦中尘,雾里看花终是空.花开花落几番晴,花开花落两由之.请解释这首诗想表达的意思,另外,这首诗的格式和类型是否符合诗的规则或形体

　　英语翻译

　　镜花水月梦中尘,雾里看花终是空.

　　花开花落几番晴,花开花落两由之.

　　请解释这首诗想表达的意思,另外,这首诗的格式和类型是否符合诗的规则或形体

1回答

2020-05-22 19:53

我要回答

请先登录

董程林

　　这首诗就押韵上,最后一个“之”字没押上韵,有一定缺陷.格式上最后两句有所重复似乎也无不可,总体来讲是符合七言绝句的要求的

　　这首诗很抽象啊,意思我就按照自己的理解说了：

　　看世间万物纷扰,便如镜花水月一样只不过是南柯一梦,人人都只是一粒尘埃,到头来如雾里看花都是一场空.

　　岁月流逝,花开花落了多少载,风云变幻,沧海桑田早已过去几番,终究要遵循这自然的规律,随缘而去~~

2020-05-22 19:57:25