来自郭忠文的问题
【英语翻译CHICGalleryARTISTRY这三个单词怎么样】
英语翻译
CHIC
Gallery
ARTISTRY
这三个单词怎么样
1回答
2020-05-23 00:13
【英语翻译CHICGalleryARTISTRY这三个单词怎么样】
英语翻译
CHIC
Gallery
ARTISTRY
这三个单词怎么样
据我所知ARTISTRY是雅姿啊.可不能用人家的商标啊.
查询字典,“雅集”有现成的英文名:“Aristo",
或者我给你一个建议,根据意译,雅集是:"ElegantAssembly"
可以将两个词简写并合并成一个独立的词:"Elembly"
中文念法是:爱琳姆布丽
这是原创的,不会有任何雷同.而且使用的是英语中的blendering创词法.
仅供参考.
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!