acoupleof1.两三个,几个2.两个,几个3.几天4.-查字典问答网

来自翟永杰的问题

　　acoupleof1.两三个,几个2.两个,几个3.几天4.一对5.几个,两个acoupleof老大什么时候用对应的意思?比如给出一个句子不知道它是这儿的acoupleof是几个的意思啦?还是2个的意思,该怎么样判断?

　　acoupleof1.两三个,几个2.两个,几个3.几天4.一对5.几个,两个

　　acoupleof老大什么时候用对应的意思?比如给出一个句子不知道它是这儿的acoupleof是几个的意思啦?还是2个的意思,该怎么样判断?

1回答

2020-05-22 04:27

我要回答

请先登录

石福强

　　这是个不同英语国家会有不同解释的用法.

　　couple的词典释义为“两个”.但acoupleof在澳大利亚人的理解中和afewof（三个以上）没有区别；而在美国人们通常指“两三个”.

　　acoupleof的词典释义也很诡异——“一个以上,几个中的小数量”（morethanonebutindefinitelysmallinnumber;"afew."）

2020-05-22 04:29:07