【1,看美剧的时候,基本上每一集刚开始都是previousl-查字典问答网
分类选择

来自付云忠的问题

  【1,看美剧的时候,基本上每一集刚开始都是previouslyonXXX(电影名).这个previously不是副词吗?在这怎么理解?2,碟中谍的原名是《missionimpossible》这个已经约定俗成作为一个词了吗?那复数怎么说?【】

  1,看美剧的时候,基本上每一集刚开始都是previouslyonXXX(电影名).这个previously不是副词吗?在这怎么理解?

  2,碟中谍的原名是《missionimpossible》这个已经约定俗成作为一个词了吗?那复数怎么说?【Itisalmostmissionimpossibletocomeoutontop.这个是查词时出现的例句】

  3,《gettysburgaddress》中的一个句子.Itisforus,theliving,rather,tobededicatedheretotheunfinishedworkwhichtheywhofoughtherehavethusfarsonoblyadvanced.Itisratherforustobeherededicatedtothegreattaskremainingbeforeus---thatfromthesehonoreddeadwetakeincreaseddevotiontothatcauseforwhichtheygavethelastfullmeasureofdevotion.上面两个句子中的here怎么理解,直接忽略不译?而且它在句子中充当的句子成分也很纠结啊.而且那个rather也很别扭.

  4,冯婕妤的《shiningfriends》第二句Lifeisdifficultyoucan'tgoaway.这句中后半部分youcan'tgoaway在整个句子中是什么成分?宾从?

  以上的都是平常读着很顺,最近复习语法的时候发现完全理解不了了,各位大侠们,因为是新手,没有很多财富值,只能给15了.

1回答
2020-05-22 18:49
我要回答
请先登录
任才生

  1.previouslyonxxx是一个副词修饰介词的例子,previously是副词,修饰介词on.你很棒啊.副词修饰介词的例子很少,居然被你找到一个不普通却常用的.教科书里常给的副词修饰介词的例子是wellaboveaverage,wellpastmidnight之类的.

  2.missionimpossible是个倒置结构,没有任何语法问题,与是否约定俗成无关.复数是missionsimpossible.例句:

  PresidentBarackObamaisembarkingonsomethingI'veneverseenbefore--takingontwoMissionsImpossibleatthesametime.

  3.here是副词,第一个修饰dedicated,第二个修饰fought,没有问题啊.rather也是副词.你看第二句重复时候词序的变化就知道是为了强调才把rather换了地方.第一句的翻译:

  毋宁说,倒是我们,还活着的人,应该在这里把自己奉献于曾战斗于此的他们已经如此崇高地向前推进但尚未完成的事业.

  4.正确的歌词是Lifeisdifficultyoucangoaway.这是两句话,中间省略了连词so或and.再说,这句里根本没有及物动词,哪来的宾从?这首歌词里语法错误一大堆.拿歌词来分析语法,你真是太有时间了.

2020-05-22 18:49:58

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •