最后一句话中的also怎么理解Yesterday,weask-查字典问答网
分类选择

来自马新的问题

  最后一句话中的also怎么理解Yesterday,weaskedtenstudentsatNo.3MiddleSchoolwhattheydidlastweekend.Formostkids,theweekendwasfun.OnSaturdaymorning,tenkidsdidtheirhomeworkorstudied.OnSaturdayafternoon,fivekidswentsh

  最后一句话中的also怎么理解

  Yesterday,weaskedtenstudentsatNo.3MiddleSchoolwhattheydidlastweekend.

  Formostkids,theweekendwasfun.OnSaturdaymorning,tenkidsdidtheirhomeworkorstudied.OnSaturdayafternoon,fivekidswentshopping,andthreewenttothelibrary.Twokidsalsoplayedcomputergames.

  最后一句话,我翻译为:

  星期六下午,5个孩子去逛了街,3个去了图书馆,2个孩子还玩了电脑游戏.

  also一般翻译为“还,并且”,但从意思上看,那2个孩子只是玩了电脑游戏,并没有去逛街或去图书馆,为什么用also呢?

1回答
2020-05-22 03:30
我要回答
请先登录
靖爽

  also有“另外”和“此外”的意思

  翻译上面没问题,如果加上“另外”你就明白了.

  星期六下午,5个孩子去逛了街,3个去了图书馆,另外2个孩子还玩了电脑游戏.

2020-05-22 03:35:04

最新问答

推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

  • 大家都在看
  • 小编推荐
  • 猜你喜欢
  •