来自崔中发的问题
【“AandB”准确翻译应是“a和b”还是“b和a”呢?如题,因为看到很多文章中都是把原文中的“AandB”翻译成“B和A”并列关系,虽然意思一样,但不知翻译时是否有这样的规矩呢?那么“A,BandC】
“AandB”准确翻译应是“a和b”还是“b和a”呢?
如题,因为看到很多文章中都是把原文中的“AandB”翻译成“B和A”并列关系,虽然意思一样,但不知翻译时是否有这样的规矩呢?
那么“A,BandC”应如何翻译呢?(当然要求绝对准确!)
1回答
2020-05-22 05:07