来自刘弢的问题
【中国的地址用英文写法是什么样的?我举个例子比如,我编一个地址,如下：中国北京市朝阳区大山子A东里小区23栋3单元7楼】
中国的地址用英文写法是什么样的?我举个例子
比如,我编一个地址,如下：
中国北京市朝阳区大山子A东里小区23栋3单元7楼
3回答
2020-05-22 21:38
我要回答
请先登录
陈幼平
门牌号码-路名（或者街名）-城市-邮政编码,如果还有室名,那么室名一般放在路名和城市名之间.比如：中国上海大连西路550号,200083
即No.550DalianRd.(W)Shanghai200083,China
中国北京市朝阳区大山子A东里小区23栋3单元7楼
DashanziA,DongliDistrict,Building23,Unit3,F7,ChaoyangDistrict,Beijing,China
2020-05-22 21:42:42
刘弢
“小区”和某某区的“区”，都是District这个词吗
2020-05-22 21:46:52
陈幼平
童鞋久等了，结果稍作修改：The7thFloor,Unit3,BuildingNo.23,DashanziADongliResidentialCommunity,ChaoyangDistrict,Beijing,China1:像大山子A东里这种我不熟悉的地名，可能翻得不准，也许有标准译法，我只能音译。2：小区和XX区是不一样的，后者是行政区域。小区：ResidentialCommunity（area也可以）XX区：District还有一些如garden，court，sub-district，residentialquarter等都有争议，还是community比较能让大家接受。另附上附常见地址翻译词语***室/房Room******村***Village***号No.******号宿舍***Dormitory***楼/层***/F***住宅区/小区***ResidentialQuater甲/乙/丙/丁A/B/C/D***巷/弄Lane******单元Unit******号楼/栋***Building***公司***Com./***Crop/***CO.LTD***厂***Factory***酒楼/酒店***Hotel***路***Road***花园***Garden***街***Street***信箱Mailbox******区***District***县***County***镇***Town***市***City***省***Prov.***院***Yard***大学***College
2020-05-22 21:50:19
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- 很常见却超难的几何题!在一个斜放的圆柱体杯内,有一定体积的水,已知圆柱底面半径,圆柱相对水平倾斜角度,水在圆柱内最高点离底面的长度,求水的体积,杯子不能直立.好象有个公式,只要知
- 中秋节的故事有关于月亮的
- 【快车每小时行60公里,慢车每小时行48公里,两车同时从相距124公里的甲、乙两站出发,背向而行,问几小时后两车相距240公里?】
- 阅读下面一则新闻，回答后面的问题。合众社新德里1948年1月30日电甘地今天被一名印度教极端分子行刺身死，噩耗使印度举国上下悲恸欲绝，惊恐不安。甘地刚被刺，孟买
- 【月亮的别名有多少?叫”太阴“吗】
- 1.求数列的极限：lim┬(n→∞)⁡〖((3n^2-2)/(3n^2+4))^n(n+1)〗2.设函数f（x）具有二阶导数,且f(0)=0,f'(0)=1,f''(0)=2,求lim┬(x→0)⁡〖(f(x)-x)/x^2〗第一题的上标n(n+1)是相对前面的整个分式而言的
- 爱惜时间,珍惜粮食这两个词对吗
- 中国国旗红的色值是多少?国际红色值是多少?和条幅的红色有差别吗?
- 【应聘主题英文怎么写邮件主题写应聘XX岗位用英文怎么写】
- 两艘轮船，质量都是1.0×104t，相距10km，它们之间的引力是多大?将这个力与轮船所受重力比较，看看比值是多少.
- Youmayplayfootballwhenyourhomework________.A.isfinishedB.isfinishingC.hasfinishedD.finished
- 用上“污染,治理,山清水秀,焕然一新”等词语,展开丰富的想象,写一篇500字左右的作文
- 高等数学的疑问当x大于1时,用中值定理证明e的x次方大于ex
- 【xiexie有A、B、C三货箱,其中称得A和B两箱重70千克,B和C两箱重76千克,A和C两箱重74千克,问A、B、C箱各重多少千克?】
- 【阅读下列材料，然后回答问题。本报讯通讯员陈文报道：15日，宜昌市15家旅行社成立“三峡诚信旅游联盟”，并向消费者承诺：不断提高服务质量，维护游客合法权益。据悉，】
- 【英语翻译翻译这句话：Transportationwise,it'seasytogettoeitherwalkingofviathemetrolinewhichisafewblocksaway.】
- 有关道德修养的名言警句两句以上,加上作者!
- 关于消防演习的作文(四年级
- 【要写好作文不光要看书还要多参加实践活动古人是怎么说的写诗句】
- 一道语文题--查字典“屯、删、缺”三个字分别用什么查字法最好?选择填空.1.音序法查（）,先查大写字母（）,再查音节（）.2.部首法查（）,先查部首（）,再查（）画.3.数笔画查（）,
- 【钓鱼的启示“道德”在文中指的是（),为什么实践起来却很难?】
- 【C语言,英语短文统计统计一篇英语短文中,分别以各英文字母开头的单词数,包含单词最多的句子中的单词数.假定单词之间有任意多个空白符,标点.每个单词仅由英文字母组成.注意：第一个要】
- 【设抛物线y=ax2（a＞0）与直线y=kx+b有两个公共点，其横坐标是x1，x2，而x3是直线与x轴交点的横坐标，则x1，x2，x3的关系是______．】
- 【素有“民生基本大法”之称的《社会保险法》历经16年，经过全国人大常委会的第四次审议终获通过。该法规定：基本养老保险基金逐步实行全国统筹，其他社会保险基金逐步实行省级统筹】
- 【用同样大小的力先拨动张紧的细皮筋,再拨动张紧的粗皮筋,观察到____,听到____,这个实验表明_____?】
- Inthecorner,onthecorner,atthecorner怎么区别
- 下列句子中加点成语使用不恰当的一项是（）A．2014年节假日放假方案公布后，春节、国庆节两个长假得以保留，对此，国内外旅游业界表示肯定和欢迎，“中国假日”全球性影响
- 列程题∶①8x-4.8x=1.6②3.4x－1.4x－6＝14③0.5（8x－4）÷6＝1.5列出方程,并求出方程解∶⒈一个数的1.9倍加上它的0.4倍,和9.2,求这个数.⒉甲数的6倍比6个0.6少0.6,求甲数.列方程解决问题∶①小
- 【理想气体从初态a出发,经历1或2过程到达末态b,已知a、b处于同一绝热线上为什么】
- 【从儿童节那天开始，小明前4天看了72页书，照这样计算，这个月小明一共可以看多少页书？（用比例知识解）】