前面为北京常见奥运用语及英文,后为一篇英语作文附带解释
2008夏季奥运会2008summerOlympics
国际奥委会theInternationalOlympicCommittee(IOC)
申办城市thebiddingcities
候选城市thecandidatecities
申办2008年奥运会bidfor2008Olympics
北京奥申委Beijing2008OlympicGamesBiddingCommittee(BOBCO)
主办2008年奥运会hostthe2008OlympicGames
奥林匹克精神theOlympicideals;theOlympicspirit
世界奥林匹克日theInternationalOlympicDay
环境保护protecttheenvironment
北京四环路thefourthringroadinBeijing
城市基础设施建设thecity'sinfrastructureconstruction
最后的投票makethefinalvote
绿色奥运theGreenOlympics
科技奥运theScientificGames
节水龙头water-savingtaps
再生纸recycledwritingpaper
废电池usedbatteries
无氟冰箱Freon-freerefrigerators
闭路电视close-circuittelevision
友好大使theGoodwillAmbassador
长跑along-distancerunning
世界大学生运动会theUniversiade
我与奥运
奥运是窗口,我是守望者.
这是一扇极大的窗,被擦得明亮.透过它,看到的是世界.这里每天都在变,这里每天都有新兴事物在更替.只有我,这个忠诚的守望者,每天都在关注它,希望更多地了解它.
奥运是路口,我是行人.
每天路过这里的人很多,有亚洲人、有欧洲人,有老人、有孩子.这儿是交通要塞,连接着五湖四海的朋友.我只是路过这里的亿万人之一,穿过它,到另一个世界去.
奥运是圣地,我是志愿者.
这是片圣洁的土地,自始至终都有圣火在旁边陪伴.正因为这样,我自愿为它付出,我要尽我的力量让这片土地更加洁净,让更多人了解它,也像我一样愿意献身于它.我还要给来这里的人予以帮助,让他们享受这片圣地的快乐.
奥运是平台,我是主人.
它为我们搭起了平台,让世界了解我们；它为我们建造了桥梁,让我们与世界更好地沟通.这个平台可以让我们尽情展现自己.我是这里的主人,我为是这里的主人自豪.我要尽地主之谊,让来客感受到热情与欢乐.
IandOlympicGames
OlympicGamesiswindow,Ikeepwatch.Thisisamaximumwindow,hadbeenrubbedbright.Throughit,thosethatseeareworlds.Here,itischangingeveryday,hereburgeoningthingisbeingreplaced.Haveonlyme,thisloyaltykeepwatch,itispayingattentiontoiteveryday,hopestoknowitmore.OlympicGamesiscrossing,Iampedestrian.Therearemanypersonswhopasshereeveryday,thereisAsian,haveEuropean,thereisoldperson,havechild.Hereistrafficfort,joinsthefriendofallcornersofthecountry.Ipasstheoneofpersonsofhundredsofmillionsofheremerely,crossit,gotoanotherworld.OlympicGamesisHolyLand,Iamvolunteer.Thisisthelandwithpureflat,hasholyfirefromstarttofinishtoaccompanyinside.Justbecauseitisso,Ipayoutvoluntarilyforit,Iwillletmystrength,letthissliceoflandmoreclean,letmoreonesknowit,isalsowillingtodevoteoneselftoitasme.Istillhelptothepersonwhocomestohere,letthemenjoythehappinessofthissliceofHolyLand.OlympicGamesisplatform,Iamhost.Ithasputupplatformforus,letsworldknowus;Ithasbuiltbridgeforus,letsusandworldlinkupbetter.Thisplatformmayletusdisplayselfwantonly.Iamthehostofhere,Iamproudtobethehostofhere.Iwillletthefriendshipoflandlord,letguestexperienceenthusiasmandhappiness.
"TheGamesofthe29thOlympiadin2008areawardedtothecityofBeijing."Withthemotto"NewBeijing,GreatOlympics",Beijingpromisestohosta"GreenOlympics",a"Hi-techOlympics"andthe"People'sOlympics".
ChinesepeoplealwaysappreciatethepurposesandprinciplesofOlympicideal,supporttheeffortsofOlympicGamestopromoteworldpeace.TheChineseGovernmentandpeoplearedoingourtheutmost/besttoprepareforthe2008OlympicGamesinBeijing,andshootingatthepageantwithadvocatin