来自刘昆朋的问题
【runawaybestseller是什么意思?不知道两位的翻译有没有根据，我想知道一下来源，】
runawaybestseller是什么意思?
不知道两位的翻译有没有根据，我想知道一下来源，
1回答
2020-05-24 09:05
我要回答
请先登录
曹光明
runawy有表示“失控的；轻易的,迅速的,难以控制的意思.”在这并非逃跑的意思,所以“runawaybestseller"就是"轻易跃登上畅销书宝座的书”,比如说“arunawaywinner"的意思是轻易获胜的人,而不是逃跑的获胜者.bests...
2020-05-24 09:08:56
最新问答
推荐文章
猜你喜欢
附近的人在看
推荐阅读
拓展阅读
- （2011•上海模拟）分析有关细胞的资料，回答问题．（1）据图1描述细菌细胞中DNA的分布状况．______．（图1是细菌细胞的结构示意图，图2是衣藻细胞的结构示意图）（2）比较相同干质量的
- 电感线圈和电容器对电路起阻碍作用的时候产生热量么是不是想一个电阻一样产生热量?
- 【空城计翻译初一课文《空城计》翻译】
- 【如图所示，Q为固定的正点电荷，A、B两点在Q的正上方和Q相距分别为h和0.25h，将另一点电荷从A点由静止释放，运动到B点时速度正好又变为零．若此电荷在A点处的加速度大小为34g，试求：（1】
- 如图所示，电源电动势为E=10V，内阻r=1Ω，R1=3Ω，R2=6Ω，C=30μF．若开关S闭合，稳定后电容器所带的电荷量为______C，若断开开关S后，通过R1的电荷量为______C．
- 如何区分原核细胞和真核细胞
- 如图是细胞结构模式图．据图回答下列问题，并在[]里面填数字，横线上填文字．（l）上图是动植物细胞的亚显微结构图．判断它们是真核细胞的主要理由是___．（2）甲图最可能是___植物（
- 【有两个密闭容器A和B，A容器保持恒压，B容器保持恒容．起始时向容积相等的A、B中分别通入等量的SO3气体，使之发生反应：2SO3（g）⇌2SO2（g）+O2（g），并达到平衡．则：（1）达到平衡所需】
- 马云是很多人心目中的偶像，他其貌不扬，出生平凡，但是他和他创立的阿里巴巴成功了，影响了中国几亿人的生活。谈到梦想和成功时，他说：“不给自己梦想一个实践的机会，你永
- 淡写流年王充闾伴随着人生阅历的增加,人们心目中的宇宙会不断地向外扩张开去,而就个体生命来说,人生的风景却在这种扩张中相对地敛缩,曾经喧啸灵海的潮汐,在时序的迁流中,已如浅水浮
- 【如何求平行板电容器一板上电场强度的大小?平行板上加电压U,面积S,距离D,忽略边缘效应.】
- 英语翻译用到所给的词组他喜欢听音乐（befondof）昨天的那部电影不值一看.（beworth）务必按时吃药.（besureto）你的工作下星期能做完吗?（beableto）我对购物感到厌倦.（gettiredto）
- 高中物理题一道(电路中接一电动势为4V,内电阻为2Ω的直流电源,电阻R1、R2、R3、R4的阻……)如图所示,电路中接一电动势为4V,内电阻为2Ω的直流电源,电阻R1、R2、R3、R4的阻值均为4Ω,电容器的电
- 一字师文言文齐已矍然,不觉兼三衣叩地膜拜翻译
- 【英语词组小问题Foronething,ican'taffordtheexpenses;Foranotheridon'tthinkicangetusedtoliftthere.里面Foranother是什么句型和意思?】
- 【《空城计》中诸葛亮之所以敢使空城计,是因为什么?】
- 【英语翻译臧洪字子源,广陵射阳人也.父旻,有干事才.熹平元年,会稽妖贼许昭起兵句章,自称“大将军”,立其父生为越王,攻破城邑,众以万数.拜旻扬州刺史.旻率丹阳太守陈夤击昭,破之.昭遂复更】
- 以下词组在英语口语中式什么意思?getmyacttogethergetitallfiguredoutsplitintwogetontherighttrackstraighteneverythingoutwoundup
- 【智取生辰纲用了三十六计中那几计】
- “空城计”是“三十六计”之一,请写出“三十六计”中的任意八个计谋.
- 如图是动植物细胞结构模式图．据图回答下列问题：（l）如图是动植物细胞的亚显微结构图．判断它们是真核细胞的主要理由是___；（2）甲图中组成[2]的化学成分主要是___，与其形成有关
- 为什么不选A或D?不是有getridof这个短语吗
- 草帽计是三十六计里的第几计如答对,我追分.
- 【可逆反应C(s)+H2O（g）=CO（g）+H2（g）恒容时V（H2O）=V（H2)为什么不能判断达到化学平衡状态?不好意思没说清楚V指反应速率】
- belike;help;such;try;make;thesameas;overandoveragin;getbored的有关词组极其用法
- 下列关于细胞的说法正确的一组是:（）①含细胞壁结构的细胞必定为植物细胞②含中心体的细胞必定为动物细胞③同一动物体不同组织细胞中线粒体含量不同④植物细胞必定含叶绿
- 【英语翻译（中文）文章开头是：“孔明分拨已定,先引五千兵.必不便退也.”】
- 细胞是生物体结构和功能的基本单位，也是进行新陈代谢的主要场所．图中的A、B、C、D是4种不同类型的细胞，请据图回答下列问题．（1）A～D图所示细胞中一定能进行光合作用的是___（填
- 空城计中,诸葛亮摆空城计的原因是什么
- 《济阴之贾人》这则短文给你怎样的感悟